1 00:00:35,791 --> 00:00:38,832 Ik wilde dit allemaal niet. Niet de... 2 00:00:43,582 --> 00:00:46,374 Houd op! Een ogenblik! Neuken! 3 00:00:46,582 --> 00:00:48,624 We komen er later wel. Nu... 4 00:00:48,832 --> 00:00:50,707 kalmeer. 5 00:00:50,916 --> 00:00:53,207 Oké? Christus! 6 00:00:55,707 --> 00:00:57,832 Ik wilde dit allemaal niet. 7 00:00:58,124 --> 00:01:00,666 Niet de pijn, niet de ziekte. 8 00:01:00,874 --> 00:01:03,416 Zeker niet de verhalende stem van de held. 9 00:01:03,624 --> 00:01:05,624 Zo ben ik niet. 10 00:01:05,791 --> 00:01:08,874 Maar soms moet je iets doen. 11 00:01:10,124 --> 00:01:13,207 Het begon allemaal aan de andere kant van de stad. 12 00:01:13,416 --> 00:01:15,457 En ik was er niet eens bij betrokken. 13 00:01:19,249 --> 00:01:22,749 Oké, we hebben hem weer de hysterische op twee. 14 00:01:22,916 --> 00:01:25,082 Zegt ze dat dit waardige bedrijf 15 00:01:25,249 --> 00:01:27,082 YE OLDE SHITHEAD DISTRICT 23.51 uur 16 00:01:27,249 --> 00:01:30,499 het zou willens en wetens zijn zijn klanten vergiftigen 17 00:01:30,666 --> 00:01:34,624 ze schadelijke slordig verkopen, waarom? Alleen maar om de winst te vergroten? 18 00:01:34,791 --> 00:01:36,832 - Ja, precies. - Kun je het bewijzen? 19 00:01:36,999 --> 00:01:40,499 Ik weet niets van chemische dingen, maar ik ben geen idioot. 20 00:01:40,666 --> 00:01:42,541 Ik kan het zien, ik kan het ruiken. 21 00:01:42,707 --> 00:01:43,666 - Ik voel het op mijn huid. - Ok schatje. 22 00:01:43,832 --> 00:01:44,957 EEN LAWINE VAN CORRUPTIE 23 00:01:45,124 --> 00:01:46,249 Er moet een volle maan zijn. 24 00:01:46,416 --> 00:01:47,416 STORTPLAATS STAD 25 00:01:47,582 --> 00:01:49,874 UITSTEKENDE ONDERZOEKSJOURNALISTIEK 26 00:01:59,457 --> 00:02:02,582 - Alles oké? - Die klootzakken zijn genaaid. 27 00:02:03,374 --> 00:02:05,499 - Zijn ze je gevolgd? - Maak je geen zorgen. 28 00:02:05,666 --> 00:02:08,041 Je hebt me geleerd hoe ik moet verdwijnen. 29 00:02:09,916 --> 00:02:13,291 - Waar heb je het gevonden? - Op het BTH-hoofdkwartier. 30 00:02:13,499 --> 00:02:16,499 Ik kwam op de 12e verdieping en ik verdiepte me in hun systeem. 31 00:02:17,207 --> 00:02:18,832 Riskant. 32 00:02:19,041 --> 00:02:20,707 Ik ga niet naar de fabriek als ik het kan vermijden. 33 00:02:20,916 --> 00:02:23,499 BIJWERKINGEN VAN HET PRODUCT 34 00:02:24,582 --> 00:02:26,916 Wat een klootzakken. 35 00:02:27,582 --> 00:02:30,624 O, mijn God! Jij hebt het gedaan. 36 00:02:31,291 --> 00:02:34,291 Het was wat we nodig hadden om de BTH te vernietigen. 37 00:02:36,207 --> 00:02:37,707 J.J., je deed het geweldig. 38 00:02:42,457 --> 00:02:43,874 Haat. 39 00:02:44,457 --> 00:02:45,791 Laten we gaan. 40 00:02:55,416 --> 00:02:56,707 Gaan. 41 00:02:57,916 --> 00:03:00,666 Kom op! Ik ben hier! 42 00:03:02,041 --> 00:03:03,916 JJ, ga! 43 00:03:08,541 --> 00:03:10,541 Hier komen we! 44 00:03:14,416 --> 00:03:16,207 Klein meisje! 45 00:03:26,207 --> 00:03:27,707 Vloek! 46 00:03:36,707 --> 00:03:38,332 Het is te laat, klootzakken! 47 00:03:38,999 --> 00:03:41,166 Je kunt mij niets doen. 48 00:03:44,541 --> 00:03:46,166 Lul! 49 00:03:52,749 --> 00:03:54,832 Balloze idioten! 50 00:04:00,457 --> 00:04:01,874 Nee. 51 00:04:09,374 --> 00:04:14,249 Het is alles wat je weet hoe je het moet doen, stomme mietjes? 52 00:04:15,999 --> 00:04:17,707 - Gemaskerde klootzakken. - Wat een kerel. 53 00:04:17,916 --> 00:04:19,416 Is dat alles? 54 00:04:20,041 --> 00:04:21,707 Iedereen, ga jezelf neuken. 55 00:04:24,416 --> 00:04:26,541 Je kunt mij niets doen... 56 00:04:37,374 --> 00:04:39,624 Deze verdomde deur! 57 00:04:40,291 --> 00:04:44,957 - Zullen we achter haar aan gaan? - Nee, ze telt nergens voor. 58 00:04:54,249 --> 00:04:55,999 Gewoon niets. 59 00:05:06,791 --> 00:05:11,624 Stad Sint Rome TOERISMEBORD EN KAARTEN 60 00:05:25,749 --> 00:05:27,624 Verdomme, dat deed pijn! 61 00:05:40,374 --> 00:05:42,541 WORD BTH 62 00:05:44,666 --> 00:05:47,791 DEPRESSIEVE VOORBIJDEN 07:03 uur 63 00:05:50,624 --> 00:05:53,749 Welkom in de stad Saint Roma 64 00:06:07,624 --> 00:06:09,041 Goedemorgen. 65 00:06:09,541 --> 00:06:11,707 Een jaar geleden waren we Shelly kwijtgeraakt. 66 00:06:11,916 --> 00:06:14,582 Je lieve zoon Wade en ik... 67 00:06:14,749 --> 00:06:16,999 Ja, de boze stiefvader. 68 00:06:18,249 --> 00:06:20,874 Ik droom nog steeds over haar, bijna elke nacht. 69 00:06:22,374 --> 00:06:24,541 Nu ben ik het en de kleine jongen. 70 00:06:25,957 --> 00:06:28,416 Het gaat...goed. 71 00:06:30,124 --> 00:06:35,582 Depressie, asthenie, de pijnen en pijnen van het dagelijks leven. 72 00:06:36,499 --> 00:06:37,916 Wees niet bang. 73 00:06:38,207 --> 00:06:41,999 Bij BTH hebben we passende spullen en nog veel meer. 74 00:06:42,249 --> 00:06:43,957 Na aftrek van bijwerkingen. 75 00:06:44,207 --> 00:06:48,499 Onze lijn innovatieve supplementen garandeert gezondheid, energie, 76 00:06:48,666 --> 00:06:50,749 en het goede oude welzijn. 77 00:06:50,957 --> 00:06:54,791 Ik ben de CEO, Robert Garbinger, maar noem mij alsjeblieft Bob. 78 00:06:54,999 --> 00:06:57,499 - Bedankt, Bob. - Bedankt, Bob! 79 00:07:00,624 --> 00:07:04,999 Ik ben Bonnie Dimble, van New Chemistry High, voor de start van het universiteitstoernooi. 80 00:07:05,249 --> 00:07:08,207 Coach Stanwyck, wat verwachten we van de Crimson Beaks? 81 00:07:08,416 --> 00:07:10,166 New Chem zal ze plaveien! 82 00:07:10,749 --> 00:07:13,582 Ik zou niet in die schoenen willen staan van de Kennedy Cougars deze zaterdag! 83 00:07:13,749 --> 00:07:15,916 - 'Fuck de Cougars! - Haat! 84 00:07:16,166 --> 00:07:19,499 Veranderend thema, vanavond hebben wij een exclusieve voor jullie. 85 00:07:19,666 --> 00:07:23,166 De nieuwe video van deze gekke rockers. 86 00:07:23,374 --> 00:07:26,999 Welke zaterdag dat zal zijn op het Funfestival van Sint Roma. 87 00:07:27,249 --> 00:07:31,124 Favoriete antihelden in de stad, Moordenaar Nutz. 88 00:07:31,332 --> 00:07:33,166 Ga je gang, Terry. 89 00:07:39,541 --> 00:07:41,249 HOI. 90 00:07:42,332 --> 00:07:43,916 Wat jongens! 91 00:07:44,541 --> 00:07:46,707 Ik heb alles voorbereid. 92 00:07:46,874 --> 00:07:48,832 ADOLESCENTE PSYCHIATRIE LAATSTE MEDEDELING 93 00:07:49,916 --> 00:07:52,291 Er wordt een ontbijt geserveerd. 94 00:07:52,499 --> 00:07:54,666 Het is maar reclame. 95 00:07:55,582 --> 00:07:58,041 Wat een coole kleur, wat is het? 96 00:07:58,541 --> 00:08:01,374 Zwarte donder? Verbazingwekkend! 97 00:08:01,624 --> 00:08:03,874 Een echte bom. 98 00:08:09,166 --> 00:08:12,457 - Het ziet er goed uit. - Ik schraap het verbrande deel eraf. 99 00:08:12,624 --> 00:08:15,291 Aan deze kant is het beter. 100 00:08:18,041 --> 00:08:20,957 EINDE VAN EEN TIJDPERK BTH-AANDELEN LAAG 101 00:08:24,582 --> 00:08:26,499 Hallo Dais, hoe gaat het? 102 00:08:28,582 --> 00:08:31,166 Alsjeblieft... doe hem geen pijn. 103 00:08:31,666 --> 00:08:33,791 Ik wil hem geen pijn doen. 104 00:08:33,999 --> 00:08:37,624 En je wilt het niet accepteren... 105 00:08:38,291 --> 00:08:42,707 een meer dan redelijk bod voor dit kleine huis van jou. 106 00:08:44,624 --> 00:08:46,291 Maar ik verzeker je... 107 00:08:47,207 --> 00:08:48,666 jij wel. 108 00:08:53,166 --> 00:08:55,207 Oké, ik teken. 109 00:08:55,916 --> 00:08:58,874 Gezond verstand wint altijd. 110 00:08:59,249 --> 00:09:01,624 Ik kom terug met de documenten... 111 00:09:01,957 --> 00:09:03,582 vanavond. 112 00:09:03,749 --> 00:09:05,249 Nee, geef het mij terug. 113 00:09:06,916 --> 00:09:09,791 - Meneer Traktaties! Nee! - Voorzichtig! 114 00:09:11,624 --> 00:09:14,041 Ga verdomme van de straat! 115 00:09:15,166 --> 00:09:16,291 Kom hier. 116 00:09:16,499 --> 00:09:18,249 - Wat ben je verdomme aan het doen? - Ik heb mijn fiets kapot gemaakt! 117 00:09:18,457 --> 00:09:20,749 Die idioot heeft de kat gered! 118 00:09:24,041 --> 00:09:26,666 De prijs van de zonde is twaalf dollar per uur. 119 00:09:26,874 --> 00:09:30,707 Bevindt u zich in de gele zone? Het lijkt mij niet rood, toch? 120 00:09:30,999 --> 00:09:34,291 Ik ben niet niveau tien, stop met de zones. 121 00:09:34,499 --> 00:09:36,332 Doe jij tikoefeningen? 122 00:09:36,541 --> 00:09:39,541 Ik ben ze nu aan het maken, wat wil je? 123 00:09:40,749 --> 00:09:43,916 - Je lijkt van streek. - Waarom heb je niets gedaan? 124 00:09:44,166 --> 00:09:47,374 Je stond even stil Die shit pestte Daisy. 125 00:09:47,582 --> 00:09:50,207 - Wat doen? - Iets. 126 00:09:53,332 --> 00:09:54,832 Waden! 127 00:09:55,499 --> 00:09:57,499 Soms is het... 128 00:09:57,707 --> 00:10:00,249 Het is beter om niets te doen. 129 00:10:01,207 --> 00:10:03,207 Je zult het begrijpen als je groot bent. 130 00:10:04,416 --> 00:10:07,457 - Klaar voor je ballet? - Het is geen ballet. 131 00:10:07,624 --> 00:10:10,666 - Het is danstheater. - Natuurlijk, danstheater. 132 00:10:10,874 --> 00:10:13,207 Nee, het is iets heel specifieks. 133 00:10:16,999 --> 00:10:18,707 Je zult rocken, dat weet je goed. 134 00:10:19,541 --> 00:10:21,582 Amusement zit in je bloed. 135 00:10:25,749 --> 00:10:28,457 Je moeder zou heel trots zijn. 136 00:10:32,291 --> 00:10:33,624 Ja. 137 00:10:37,791 --> 00:10:38,707 Ja. 138 00:10:44,874 --> 00:10:48,124 De BTH-kantine is gesloten tot nader order 139 00:10:48,332 --> 00:10:50,624 voor de eeuwige problemen van verstopte toiletten... 140 00:10:50,791 --> 00:10:52,624 BTH-FABRIEK 141 00:10:52,832 --> 00:10:54,249 Janet. 142 00:10:57,416 --> 00:10:59,416 Voorzichtig! Voorzichtig! 143 00:11:00,624 --> 00:11:02,291 Ik kan niets meer zien! 144 00:11:02,499 --> 00:11:04,541 - Kun je hulp inroepen? - Haat! 145 00:11:05,499 --> 00:11:07,541 Iemand help mij! 146 00:11:08,291 --> 00:11:10,499 Waar zijn mijn handen? 147 00:11:11,832 --> 00:11:13,582 Volgende. 148 00:11:14,999 --> 00:11:16,499 Hallo, Chris. 149 00:11:16,707 --> 00:11:18,207 Winston. 150 00:11:18,416 --> 00:11:19,916 Volgende. 151 00:11:24,291 --> 00:11:25,999 - Klaar? - Meneer Gooze? 152 00:11:26,249 --> 00:11:29,291 - Ja. - Dit is het kantoor van dokter Walla. 153 00:11:29,499 --> 00:11:33,332 - Alsjeblieft? - Helaas is de uitkomst van uw analyses... 154 00:11:33,541 --> 00:11:35,957 - Analyse? - Volgende! 155 00:11:46,249 --> 00:11:48,832 -Hoe gaat het Wade? - Fijn, bedankt. 156 00:11:49,041 --> 00:11:52,166 - Ben je nog in therapie etc? - In principe wel. 157 00:11:52,374 --> 00:11:53,957 Alleenstaande ouders zijn helden. 158 00:11:54,207 --> 00:11:56,957 Alleenstaande stiefvaders... zijn helden in het kwadraat. 159 00:11:57,207 --> 00:12:00,457 Eenzame stiefvaders wel wat ze kunnen, ja. 160 00:12:00,624 --> 00:12:05,499 - Meedoen aan "Laat je talent zien"? - Ja, met een stukje danstheater. 161 00:12:05,666 --> 00:12:07,249 Bravo. 162 00:12:07,457 --> 00:12:09,749 Mijn tweeling zit in de eerste klas, kun je het geloven? 163 00:12:10,166 --> 00:12:12,999 Elizabeth had haar menstruatie. Op slechts 13 jaar oud. 164 00:12:14,124 --> 00:12:15,666 - Complimenten. - De tijd vliegt. 165 00:12:15,874 --> 00:12:17,541 - Wilde hij mij zien? - Ja. 166 00:12:17,707 --> 00:12:19,457 Je kwam voor die hoofdpijn. 167 00:12:19,624 --> 00:12:21,207 We hebben wat tests gedaan. 168 00:12:25,332 --> 00:12:27,124 Ben ik dat? 169 00:12:28,416 --> 00:12:32,416 Nee, dit is de resonantie van een gezonde, ter vergelijking. 170 00:12:32,624 --> 00:12:35,666 - Ja. - Dit ben jij. 171 00:12:37,291 --> 00:12:38,791 = 172 00:12:39,541 --> 00:12:41,416 - Het is eng. - Ja. 173 00:12:41,624 --> 00:12:43,874 Het is een zeer geavanceerd geval van... 174 00:12:47,582 --> 00:12:49,124 - Voorkant. - Ja. 175 00:12:53,374 --> 00:12:56,624 Wat uiteraard maakt het onmogelijk om te opereren. 176 00:12:56,832 --> 00:12:58,582 O, fuck. 177 00:12:59,041 --> 00:13:01,166 Hoeveel heb ik nog? 178 00:13:02,249 --> 00:13:04,249 Ik zou zeggen zes maanden tot een jaar. 179 00:13:05,457 --> 00:13:08,832 Een jaar, op zijn best. 180 00:13:17,666 --> 00:13:19,666 Deze keer heb je het flink verpest! 181 00:13:19,874 --> 00:13:25,332 Er is een nieuw medicijn, erg duur, uw verzekering zou dit moeten dekken. 182 00:13:25,541 --> 00:13:27,916 Shit, waarom heeft hij het mij niet eerder verteld? 183 00:13:28,582 --> 00:13:30,416 Dat had ik moeten doen. 184 00:13:30,624 --> 00:13:35,207 - Praat met een agent. - Begrepen. Als het een leverancier is, drukt u op één. 185 00:13:35,416 --> 00:13:37,374 Nee, praat met een agent. 186 00:13:37,582 --> 00:13:39,832 Oké, als het een patiënt is, druk dan op twee. 187 00:13:40,041 --> 00:13:44,374 - Praat met een agent. - Begrepen. Als het een leverancier is, drukt u op één. 188 00:13:44,582 --> 00:13:46,832 - Een agent! - Hallo, meneer Gooze. 189 00:13:47,041 --> 00:13:48,374 Groeten. 190 00:13:48,582 --> 00:13:52,707 Ik zie dat het in het Platinum-dekkingsplan staat voor medewerkers van BTH. 191 00:13:52,916 --> 00:13:54,582 Ja, ik ben het. 192 00:13:54,749 --> 00:13:56,582 - Platina. - Ja. 193 00:13:56,749 --> 00:14:01,332 Dat is exclusief gedekte premies van het Goudplan. 194 00:14:01,541 --> 00:14:03,666 - Ik ben platina. - Ja. 195 00:14:03,874 --> 00:14:09,291 En zoals ik al zei, Platinum heeft u gedekt alleen therapieën vermeld in het eerste niveau. 196 00:14:09,499 --> 00:14:13,457 Het valt op het tweede niveau alleen als hij in aanmerking komt voor het Admiraalplan, 197 00:14:13,624 --> 00:14:15,416 als je geen co-niveau hebt geselecteerd. 198 00:14:16,249 --> 00:14:18,707 Ik begrijp het niet, wat betekent het? 199 00:14:19,166 --> 00:14:22,124 - Doe niet... - Ze heeft platina. 200 00:14:22,332 --> 00:14:24,874 Dekt platina goud niet? 201 00:14:25,124 --> 00:14:27,749 Schat, ik heb het over niveaus. 202 00:14:28,041 --> 00:14:30,291 Ik weet niet wat de niveaus zijn. 203 00:14:32,416 --> 00:14:34,249 Villa / Garbinger familieschuilplaats (ochtendsnacks en wandelingen) 204 00:14:34,457 --> 00:14:36,541 Inspectieronde ok, ontvangen. 205 00:14:36,707 --> 00:14:40,249 - Veilig dak. - Alle squadrons, pantserdoordringende munitie. 206 00:14:40,457 --> 00:14:41,624 O ja. 207 00:14:41,832 --> 00:14:43,374 Schrijf, mijn liefste. 208 00:14:43,582 --> 00:14:46,291 Ik heb je een brief aan de redacteur verteld. 209 00:14:46,916 --> 00:14:50,207 "Beste idioot, ondanks de oneerlijke alarmisme uit uw krant, 210 00:14:50,374 --> 00:14:51,749 GORILLABLOED 211 00:14:51,916 --> 00:14:54,499 BTH stort niet in. 212 00:14:54,666 --> 00:14:56,416 Ik ben nog niet zonder ideeën 213 00:14:56,582 --> 00:15:01,249 en mijn kleren zijn niet onzichtbaar, wat dat ook betekende. 214 00:15:01,457 --> 00:15:04,666 Mijn tegenstanders nemen altijd hun toevlucht tot leugens. 215 00:15:04,874 --> 00:15:08,791 Oh, ik heb geld van de gangsters aangenomen. Oh, mijn fabriek is super vervuilend. 216 00:15:08,999 --> 00:15:10,707 Omdat ze het niet kunnen accepteren 217 00:15:10,874 --> 00:15:13,707 mijn enige en echte fout: mensen willen helpen. 218 00:15:13,916 --> 00:15:17,666 Maar het is niet gemaakt een revolutionair gezondheidsimperium 219 00:15:17,874 --> 00:15:20,416 zonder in de weg te staan clowns zoals jij." 220 00:15:20,624 --> 00:15:21,582 Laat me eens kijken. 221 00:15:21,749 --> 00:15:23,582 "Ik ga opnieuw innoveren." 222 00:15:23,749 --> 00:15:26,499 Laat me het niet eens zien, verdomde kont! 223 00:15:26,666 --> 00:15:29,332 Ik ben net als Syfilis, nee, Sisyphus, 224 00:15:29,582 --> 00:15:32,249 terwijl hij zijn grote rotsblok duwde de berg op, 225 00:15:32,541 --> 00:15:34,041 en die rotsblokken zijn... 226 00:15:35,499 --> 00:15:37,416 perfectie. 227 00:15:38,541 --> 00:15:40,874 Briljant, werkelijk briljant. 228 00:15:41,707 --> 00:15:43,249 Verdomd ding. 229 00:15:43,707 --> 00:15:46,249 - Wat een puinhoop. - Nee, je moet op... 230 00:15:46,457 --> 00:15:48,749 Ik heb het gedaan, ik heb de instructies gelezen. 231 00:15:48,957 --> 00:15:51,374 - Ik heb naar de cijfers gekeken. - De rode knop. 232 00:15:51,582 --> 00:15:53,707 - Ik druk. - Er staat "beëindigen". 233 00:15:53,916 --> 00:15:55,541 Dat is het. 234 00:15:55,999 --> 00:15:57,707 Goed gedaan, Robert. 235 00:15:58,541 --> 00:16:00,499 Waar is Frits? 236 00:16:00,666 --> 00:16:02,374 Hier ben ik, Robert. 237 00:16:09,582 --> 00:16:12,624 Hier komt, Robert, het duurt alleen wat langer. 238 00:16:15,291 --> 00:16:16,957 Bedankt, Kissy. 239 00:16:18,207 --> 00:16:21,332 Oké, dat wil niet zo zijn noodzakelijkerwijs kritiek, 240 00:16:21,541 --> 00:16:23,624 ook al is het een klein beetje. 241 00:16:23,791 --> 00:16:27,916 Het leek er niet echt op... een ongeluk. 242 00:16:28,332 --> 00:16:30,791 Leg ik mezelf uit? Kortom: een harpoen! 243 00:16:31,957 --> 00:16:34,916 - Ze moesten improviseren. - Zoals in de jazz. 244 00:16:35,166 --> 00:16:36,624 Er is. 245 00:16:37,624 --> 00:16:39,832 - En de verrader? - Nee. 246 00:16:44,707 --> 00:16:47,582 Misschien, meneer het hoofd van de beveiliging, 247 00:16:47,749 --> 00:16:50,624 huur de rockband in waarvan jij beheerder bent 248 00:16:50,791 --> 00:16:54,374 om de vuile klussen aan te pakken het was niet de beste keuze. 249 00:16:54,582 --> 00:16:56,124 - Het is geen "rock". - Wat? 250 00:16:56,332 --> 00:16:58,582 - Monsterkern. - Wat? 251 00:16:58,749 --> 00:17:01,457 - Gek en gevaarlijk. - Hij babbelt. 252 00:17:02,291 --> 00:17:04,207 Hij weet niet hoe hij iets anders moet doen. 253 00:17:04,707 --> 00:17:07,916 En die adder, die verrader, wat doet hij? 254 00:17:08,166 --> 00:17:12,291 Steek de rug van Bodytalk. 255 00:17:12,541 --> 00:17:15,207 - De ruggen van BT. - De collectieve rug. 256 00:17:15,416 --> 00:17:16,791 Onze collectieve rug. 257 00:17:16,999 --> 00:17:19,957 Net nu ik schulden heb 258 00:17:20,207 --> 00:17:22,791 met die kale gangster in de stad. 259 00:17:24,291 --> 00:17:28,207 Je beseft het Wat staat hier op het spel? Alle! 260 00:17:29,374 --> 00:17:31,916 - Ik besef het. - Meedogenloze executie. 261 00:17:33,499 --> 00:17:36,207 - Was ik duidelijk? - Zoals de zon. 262 00:17:37,749 --> 00:17:40,791 Dus waarom heb ik het nog steeds voor me jouw afschuwelijke gezicht? 263 00:17:43,457 --> 00:17:44,707 Goed. 264 00:18:26,749 --> 00:18:28,207 Kracht! 265 00:18:33,291 --> 00:18:34,332 Bijna. 266 00:18:37,874 --> 00:18:39,166 Neuken! 267 00:18:39,999 --> 00:18:41,624 Neuken! 268 00:18:42,582 --> 00:18:44,207 Neuken! 269 00:18:44,416 --> 00:18:46,624 - Neuken! - Laten we de andere plek proberen. 270 00:18:46,832 --> 00:18:49,582 We zullen die teef vinden. 271 00:18:49,791 --> 00:18:51,874 Ja! Ik heb het gedaan! 272 00:19:01,166 --> 00:19:04,916 Hier ben je! Ken jij Killer Nutz? Ze zijn hier net geweest 273 00:19:05,166 --> 00:19:07,457 en ze hebben mij opgeblazen omdat ze naar jou op zoek waren. 274 00:19:07,916 --> 00:19:10,416 Toen ik je de kamer huurde zonder overeenkomst 275 00:19:10,582 --> 00:19:12,832 Ik zei het je: geen onzin. 276 00:19:13,041 --> 00:19:16,666 - En ik denk dat ik dat heb onderstreept. - Ze komen niet terug. 277 00:19:17,916 --> 00:19:20,249 - JJ! - En ik ook niet. 278 00:19:20,791 --> 00:19:24,291 En wat heb je verdomme met mijn vloer gedaan? 279 00:19:26,541 --> 00:19:29,416 NIEUWE CHEM-HIGH SCHOOL (Campus voor gemiddeld zelfrespect - 3e uur) 280 00:19:52,624 --> 00:19:55,124 - Fuck ja! - Ga, knapperd! 281 00:19:55,707 --> 00:19:57,166 Fantastisch! 282 00:19:58,124 --> 00:19:59,624 Volgende. 283 00:20:01,957 --> 00:20:03,582 Het is aan jou. 284 00:20:14,041 --> 00:20:16,249 Jij zuigt! 285 00:20:22,582 --> 00:20:24,249 Walging! 286 00:20:33,832 --> 00:20:35,957 Deze man heeft zichzelf echt verpest 287 00:20:36,207 --> 00:20:38,666 Het ergste fiasco OOIT! Kijk naar deze idioot!!! 288 00:20:53,832 --> 00:20:55,832 NEGATIEF BALANS 289 00:20:56,041 --> 00:20:57,457 Je bent een behoeftige! 290 00:21:01,541 --> 00:21:03,541 ELEGANT DINER VOOR HET BTH-HOOFD 291 00:21:03,707 --> 00:21:05,916 Bob Garbinger krijgt de eer - $ 5.000 per stoel 292 00:21:10,457 --> 00:21:12,749 Hallo, Daisy. Hallo knap. 293 00:21:13,166 --> 00:21:14,666 Alles oké? 294 00:21:14,874 --> 00:21:17,291 Ik zag hem een beetje neerslachtig thuiskomen... 295 00:21:17,499 --> 00:21:19,874 Bedankt, Daisy. Hé... 296 00:21:20,124 --> 00:21:22,832 Sorry dat ik je vanochtend niet heb geholpen. 297 00:21:23,041 --> 00:21:25,457 Je hebt meneer Treats gered. 298 00:21:34,416 --> 00:21:36,582 Hoe ging het? 299 00:21:42,624 --> 00:21:46,416 Je zult hem niet meer herinneren omdat hij stopte van concerten geven toen je klein was, 300 00:21:46,624 --> 00:21:49,832 maar je moeder was een draak op het podium. 301 00:21:50,041 --> 00:21:53,166 Verdomme, hij maakte elke avond een moord! 302 00:21:55,916 --> 00:21:59,124 Ik denk niet dat ze zo goed was in spelen, maar het was... 303 00:22:06,749 --> 00:22:08,707 Het was de houding. 304 00:22:08,916 --> 00:22:10,832 De persoonlijkheid. 305 00:22:19,666 --> 00:22:21,707 Houd vol, Wade, je zult het geweldig vinden! 306 00:22:23,124 --> 00:22:25,041 Bingo! 307 00:22:26,416 --> 00:22:29,582 Ja! Wade, kom! 308 00:22:30,041 --> 00:22:33,166 Waden! Er staat een menigte op je te wachten! 309 00:22:38,499 --> 00:22:40,416 Winston, nee... 310 00:22:43,999 --> 00:22:45,999 Zet die stoel neer. 311 00:22:46,249 --> 00:22:49,749 Denk je dat ik niets van dansen weet? Van danstheater? 312 00:22:49,957 --> 00:22:51,499 Kijk en leer! 313 00:22:59,332 --> 00:23:00,957 De achterkant. 314 00:23:02,124 --> 00:23:06,207 Maar je begreep het, het gooien van rozen en ovaties. 315 00:23:06,791 --> 00:23:08,749 Het zal fantastisch zijn. 316 00:23:13,332 --> 00:23:14,874 Dingen? 317 00:23:16,916 --> 00:23:19,124 Ik zou je ook mijn backspin kunnen laten zien. 318 00:23:19,332 --> 00:23:21,332 Maar misschien later. 319 00:23:26,124 --> 00:23:28,166 Je bent een hele goede jongen. 320 00:23:29,957 --> 00:23:31,957 Je zult het geweldig doen. 321 00:23:55,957 --> 00:24:00,332 ELEGANT PRIJZENDINER (Ter ere van Bob "13cm" Garbinger) 322 00:24:00,541 --> 00:24:02,999 - Voor ons zijn er altijd stromen. - We leven van stromen. 323 00:24:03,249 --> 00:24:06,166 BT is het kloppende hart van deze stad. 324 00:24:06,374 --> 00:24:09,832 En jij bent BT, maar wij maken ons zorgen. 325 00:24:10,041 --> 00:24:13,541 Wanneer maken wij bekend onze volgende innovatie... 326 00:24:13,999 --> 00:24:18,791 je zult zien dat onze rijkdom onderling verbonden gaat door het dak. 327 00:24:18,999 --> 00:24:21,291 Kunt u ons een voorproefje geven? 328 00:24:21,499 --> 00:24:26,582 Het is zeker voorbarig ga in op de details, maar ik denk... 329 00:24:26,749 --> 00:24:29,957 Burgemeester Togar, u kent de uitdrukking "je leven veranderen"? 330 00:24:30,582 --> 00:24:31,582 Nee. 331 00:24:31,916 --> 00:24:33,582 Maar verdomd! 332 00:24:33,749 --> 00:24:37,916 En zijn nieuwe product, ja, het zal ieders leven veranderen. 333 00:24:51,457 --> 00:24:56,374 Oké, ik vind het niet leuk word zo genaaid. 334 00:24:57,541 --> 00:25:01,499 Je maakt je zorgen om gezien te worden met beruchte types? 335 00:25:01,791 --> 00:25:03,291 Wat wil je? 336 00:25:03,999 --> 00:25:05,832 Onthoud... 337 00:25:06,749 --> 00:25:08,707 wie heeft een huis voor je gekocht... 338 00:25:08,916 --> 00:25:11,124 aan de volwassenentafel, daar. 339 00:25:12,207 --> 00:25:15,207 Wie heeft je te eten gegeven en jouw verdomde gezelschap. 340 00:25:15,416 --> 00:25:18,124 Thad, je weet dat ik dankbaar ben. 341 00:25:18,332 --> 00:25:22,249 Vertel me je onzin niet, maar laat het me zien. 342 00:25:22,457 --> 00:25:26,332 - Je weet dat er stromen zijn... - 'Fuck de stromen, vind iets uit! 343 00:25:26,541 --> 00:25:28,249 Je hebt schulden! 344 00:25:31,624 --> 00:25:33,916 Mensen kopen niet meer jouw slangenolie. 345 00:25:34,541 --> 00:25:37,166 Te veel tumoren en bloed in de ontlasting. 346 00:25:37,374 --> 00:25:39,166 Het kan me niets schelen, idioot... 347 00:25:39,416 --> 00:25:41,374 omdat je het mij schuldig bent. 348 00:25:41,582 --> 00:25:44,957 En het kost mij niets fuck jou en al je dierbaren 349 00:25:45,207 --> 00:25:47,916 op de bloedigste en meest onnatuurlijke manieren. 350 00:25:48,166 --> 00:25:50,166 Nee, wacht... 351 00:25:52,166 --> 00:25:54,374 Noem mij nooit meer gek. 352 00:25:55,707 --> 00:25:57,707 U bent gewaarschuwd. 353 00:26:00,957 --> 00:26:04,457 Een ondernemer, een man met een onberispelijke stijl... 354 00:26:05,416 --> 00:26:08,624 De Goede Herder Burgerprijs! 355 00:26:12,874 --> 00:26:15,207 Bob! Bob! Bob! 356 00:26:15,416 --> 00:26:17,582 Bob! Bob! Bob! 357 00:26:17,749 --> 00:26:20,124 Bob! Bob! Bob! 358 00:26:25,707 --> 00:26:30,207 Het is niet voor een prijs dat we doen wat we doen, toch? 359 00:26:30,416 --> 00:26:32,666 - Maar het kan een aansporing zijn. - Pardon? 360 00:26:32,874 --> 00:26:34,791 - Een aanval! - Kalmeer! 361 00:26:34,999 --> 00:26:38,707 - Stabiele zenuwen met dat wapen! - Zo'n avond is het niet. 362 00:26:38,916 --> 00:26:40,874 Ja meneer? 363 00:26:41,624 --> 00:26:45,124 Sorry dat ik stoor op zijn speciale avond 364 00:26:45,332 --> 00:26:46,707 met zijn geweldige vrienden. 365 00:26:46,916 --> 00:26:47,916 Wat? 366 00:26:48,166 --> 00:26:51,749 Mijn naam is Winston Gooze en ik werk al 13 jaar voor je. 367 00:26:51,957 --> 00:26:53,666 En ik denk dat ik het goed doe. 368 00:26:53,874 --> 00:26:57,582 Mijn prestaties worden als goed of uitstekend beoordeeld. 369 00:26:57,749 --> 00:27:00,207 Maar het feit is... 370 00:27:00,541 --> 00:27:02,207 dat ik ziek ben. 371 00:27:03,791 --> 00:27:06,666 En BT-verzekeringen hij wil mij niet helpen. 372 00:27:06,874 --> 00:27:10,666 Sorry, onze verzekeringsplannen ze zijn behoorlijk stevig, 373 00:27:10,874 --> 00:27:12,541 maar wat kan ik voor haar doen? 374 00:27:12,707 --> 00:27:16,041 Misschien kan hij met zijn ouders praten namens mij. 375 00:27:16,291 --> 00:27:19,332 Ik zou het hem niet vragen, maar... Ik heb een zoon. 376 00:27:19,749 --> 00:27:22,166 En hij heeft zijn moeder al verloren. 377 00:27:22,374 --> 00:27:24,457 Mag ik je een klein vraagje stellen? 378 00:27:24,624 --> 00:27:26,541 Welk werk levert het ons op? 379 00:27:26,707 --> 00:27:28,999 Desinfectie. Ik geef de dweil door. Sterk! 380 00:27:29,249 --> 00:27:31,749 - |de dweil! - Sterk! 381 00:27:31,957 --> 00:27:34,916 Ik vind dat ik een verantwoordelijkheid heb, toch? Blijf kalm, 382 00:27:35,166 --> 00:27:36,832 We zullen het in orde maken, mijn vriend. 383 00:27:40,791 --> 00:27:44,124 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Mijn assistente, juffrouw Sturnevan, 384 00:27:44,332 --> 00:27:45,832 zal uw gegevens verzamelen. 385 00:27:46,041 --> 00:27:48,457 - Partner. - Wauw. 386 00:27:48,832 --> 00:27:51,166 We kunnen deze kant op gaan en... 387 00:27:51,416 --> 00:27:53,207 vertellen we elkaar wat dingen? 388 00:27:53,624 --> 00:27:55,166 O God, het spijt me. 389 00:28:02,291 --> 00:28:03,666 Bedankt. 390 00:28:03,874 --> 00:28:07,332 - Jij bent de beste. - Ja, dat denk ik wel. 391 00:28:09,499 --> 00:28:11,332 Deze kant op, meneer Gooze. 392 00:28:11,791 --> 00:28:14,624 - Ik ben zo terug met je papieren. - En een Bellini. 393 00:28:14,791 --> 00:28:16,457 Natuurlijk! 394 00:28:20,499 --> 00:28:21,957 Neuken! 395 00:28:24,041 --> 00:28:26,207 Mevrouw Sturnevan? 396 00:28:26,416 --> 00:28:27,916 Hier ben je. 397 00:28:28,541 --> 00:28:31,291 Is hij weg, de treurigste conciërge ter wereld? 398 00:28:31,499 --> 00:28:33,624 Wat een zenuw! 399 00:28:33,791 --> 00:28:37,041 Ontsla hem, neem hem opnieuw aan, en vuur hem opnieuw af. 400 00:28:37,291 --> 00:28:39,457 Heilige Christus! De dweil! 401 00:28:51,916 --> 00:28:53,832 Doe open! 402 00:29:10,374 --> 00:29:11,832 BEVEILIGINGSINBREUK 403 00:29:14,791 --> 00:29:17,041 Roep de Nutz op. 404 00:29:17,291 --> 00:29:18,957 Oké, ik zal de Nutz oproepen. 405 00:29:43,957 --> 00:29:46,916 Neem het monster en verdwijn. De kampioen en daar gaat hij. 406 00:29:47,166 --> 00:29:48,541 Oké. 407 00:29:49,249 --> 00:29:50,749 Kracht. 408 00:29:51,707 --> 00:29:53,291 Oké, kom op. 409 00:29:56,332 --> 00:29:58,249 Afvalinzameling. 410 00:30:01,957 --> 00:30:04,749 - En het masker? - Het is een overval! 411 00:30:10,249 --> 00:30:11,957 Het spijt me, kerel. 412 00:30:12,207 --> 00:30:15,666 Zeg niets, Ik dacht dat je een goede kerel was. 413 00:30:15,874 --> 00:30:18,166 Beroof mij met een dweil! 414 00:30:18,624 --> 00:30:21,916 Je zou je moeten schamen, Winston. Schaamte! 415 00:30:24,791 --> 00:30:27,916 Ik stuur iemand om je los te maken, Chris! Het is niet jouw schuld! 416 00:30:30,666 --> 00:30:32,874 Heel rustig. 417 00:30:57,499 --> 00:30:58,707 Wat verdomme! 418 00:31:10,916 --> 00:31:11,749 Kom op! 419 00:31:15,207 --> 00:31:16,457 Kracht! 420 00:31:20,791 --> 00:31:23,582 Kerel, stop, we willen alleen maar praten. 421 00:31:31,291 --> 00:31:33,499 Ik ken jou, wat doe jij hier? 422 00:31:33,666 --> 00:31:35,916 Absurd! Ik ben je fan. 423 00:31:43,624 --> 00:31:45,624 Wie is dat? 424 00:31:47,207 --> 00:31:49,457 Wat ben je verdomme van plan? 425 00:31:51,207 --> 00:31:53,791 Dit! Zij is het die we zoeken! 426 00:31:55,499 --> 00:31:59,332 Je zei meedogenloze executie. 427 00:32:02,249 --> 00:32:04,374 Maar... het is oké, verdomme! 428 00:32:04,582 --> 00:32:07,124 Ruim je daad op, idioten! 429 00:32:29,457 --> 00:32:31,416 LET OP VERWIJDERING VAN GIFTIG AFVAL 430 00:32:41,749 --> 00:32:43,249 Nee! 431 00:32:48,124 --> 00:32:50,457 Het doet pijn! 432 00:33:01,374 --> 00:33:03,249 Hulp! 433 00:33:03,791 --> 00:33:05,541 Hulp! 434 00:34:05,041 --> 00:34:08,832 - Hoe gaat het met meneer Feets? - Meneer Treats... alles gaat goed met hem. 435 00:34:09,249 --> 00:34:12,291 Met al deze auto's je moet voorzichtig zijn. 436 00:34:12,499 --> 00:34:14,582 Veel katten worden overreden. 437 00:34:14,999 --> 00:34:17,041 - Je bent heel subtiel. - Ja? 438 00:34:17,624 --> 00:34:20,124 - Als een hamer. - Bedankt. 439 00:34:25,416 --> 00:34:28,541 Het was leuk voer deze onderhandeling met haar. 440 00:34:30,791 --> 00:34:32,916 - Lul. - Alsjeblieft? 441 00:34:42,332 --> 00:34:47,457 Winston, ik heb je vaak gebeld, maar je antwoordt niet. 442 00:34:47,624 --> 00:34:51,791 Ik bedoel, je zou kunnen... reageren of terugbellen? 443 00:34:52,124 --> 00:34:54,457 Ik begin bang te worden. 444 00:34:54,957 --> 00:34:56,416 HOI. 445 00:35:15,874 --> 00:35:16,791 Hallo knap. 446 00:35:21,999 --> 00:35:23,582 Neuken! 447 00:35:29,166 --> 00:35:32,624 Wat heb je verdomme met mijn slee gedaan? 448 00:35:33,457 --> 00:35:35,332 Christus. 449 00:35:36,666 --> 00:35:38,207 Oh, verdomme, man... 450 00:35:38,832 --> 00:35:39,707 Het spijt me. 451 00:35:44,707 --> 00:35:47,332 Hé, hou op daar! 452 00:35:47,999 --> 00:35:49,624 Bel 911. 453 00:35:49,791 --> 00:35:51,499 O, fuck! 454 00:35:54,499 --> 00:35:57,582 Ik zei dat het me speet. 455 00:36:05,999 --> 00:36:07,707 Is dat mijn arm? 456 00:36:07,916 --> 00:36:09,707 - Hij is een demon! - Het is Satan! 457 00:36:09,916 --> 00:36:12,499 Het is hetzelfde! 458 00:36:15,041 --> 00:36:16,416 Laten we die vampier doden! 459 00:36:18,166 --> 00:36:19,749 Bel papa. 460 00:36:20,707 --> 00:36:22,041 Bel papa. 461 00:36:23,291 --> 00:36:25,874 - Hij heeft een kind opgegeten! - Hij had een staart. 462 00:36:26,124 --> 00:36:28,332 Ja, ze waren gemaakt van engelenstof. 463 00:36:28,707 --> 00:36:30,999 - Ga je aanvallen? - Ja, tegen de aanval! 464 00:36:31,249 --> 00:36:33,207 Op de aanval! 465 00:36:33,416 --> 00:36:35,332 En oké, er is een aanval. 466 00:36:40,707 --> 00:36:42,457 Dit is hoe perverselingen rennen! 467 00:36:42,624 --> 00:36:44,916 Voorovergebogen en gebogen benen! 468 00:36:53,416 --> 00:36:55,124 Laten we hem lynchen! 469 00:36:55,332 --> 00:36:58,166 Ga daarheen, laten we hem omsingelen! 470 00:36:58,374 --> 00:36:59,832 Hij ging naar de velden! 471 00:37:00,041 --> 00:37:02,874 - Je kunt niet ontsnappen! - Er zit iets in de bomen! 472 00:37:09,041 --> 00:37:12,666 - Je kunt je beter verstoppen! - Kijk daar! 473 00:37:13,457 --> 00:37:15,249 Wat is daar? 474 00:37:25,166 --> 00:37:28,207 Het verontrustende Far Grove (de volgende ochtend) 475 00:37:52,666 --> 00:37:54,291 Hier is het. 476 00:37:55,374 --> 00:37:57,832 Ik dacht dat je ontbijt wilde. 477 00:38:00,249 --> 00:38:03,041 Ik heb je gevonden in het griezelige verre bos. 478 00:38:03,291 --> 00:38:04,582 Mijn God! 479 00:38:05,916 --> 00:38:08,249 Wat is er aan de hand, man? 480 00:38:08,457 --> 00:38:09,499 ik... 481 00:38:09,791 --> 00:38:10,999 ik ben... 482 00:38:13,249 --> 00:38:14,791 Ik ga dood. 483 00:38:14,999 --> 00:38:17,457 De dokter zegt dat ik nog een jaar te gaan heb. 484 00:38:17,624 --> 00:38:19,166 Sterven. 485 00:38:22,624 --> 00:38:25,291 Hij is stervende, zegt hij. 486 00:38:25,499 --> 00:38:27,541 Nou, dat had je al eerder kunnen zeggen. 487 00:38:27,707 --> 00:38:31,291 Maak je klaar voor de optocht! We hebben linten en confetti. 488 00:38:31,791 --> 00:38:34,791 En kijk, hier komt de grote fanfare! 489 00:38:37,207 --> 00:38:40,999 En hier zijn de sexy vrouwen langbenige, allemaal handtastelijk! 490 00:38:41,249 --> 00:38:45,249 En dan is er een trein, een miniatuurtrein, waar je rondjes kunt draaien... 491 00:38:45,416 --> 00:38:49,291 en eet suikerspin tot Je verdomde hart barst niet van vreugde! 492 00:38:49,499 --> 00:38:52,791 Omdat, hé mensen, hij gaat dood! 493 00:38:53,166 --> 00:38:56,416 Ja? Weet je wie er wat om geeft? 494 00:38:56,624 --> 00:38:57,749 Een jaar? 495 00:38:57,957 --> 00:39:01,541 Het maakt mij niet uit een enorm verdomd niets! 496 00:39:08,499 --> 00:39:10,582 Guthrie Stockins. 497 00:39:11,749 --> 00:39:12,874 Winston. 498 00:39:13,041 --> 00:39:15,041 Ik wilde alleen maar zeggen... 499 00:39:15,291 --> 00:39:17,166 dat we allemaal doodgaan. 500 00:39:17,666 --> 00:39:19,999 Deze plaats was een reservaat. 501 00:39:20,457 --> 00:39:25,124 En nu het puttertje Rubra Nervosa het is praktisch uitgestorven. 502 00:39:26,624 --> 00:39:28,166 Dus, zie je... 503 00:39:28,374 --> 00:39:32,457 het feit dat je doodgaat het is niets bijzonders. 504 00:39:33,041 --> 00:39:36,749 - Ik voel me er niet beter door. - Het is nooit te laat. 505 00:39:36,957 --> 00:39:40,166 Kijk naar mij, Ooit was ik een vooraanstaand arts. 506 00:39:40,541 --> 00:39:43,666 Groot salaris, mooi huis. Serieuze dingen, toch? 507 00:39:43,874 --> 00:39:46,457 En dan meneer de politieman hij gooit me op de grond en beschuldigt me 508 00:39:46,624 --> 00:39:49,624 dat je iemand gebeten hebt tijdens een begrotingsvergadering. 509 00:39:50,541 --> 00:39:53,249 Maar kijk eens naar deze wending hij had mijn leven! 510 00:39:53,707 --> 00:39:57,874 Je weet het nooit welke kant het wiel op zal draaien. 511 00:39:58,416 --> 00:40:01,999 Nu is de vraag: Wat bent u van plan in de tussentijd te doen? 512 00:40:03,624 --> 00:40:05,957 Wat wil je? 513 00:40:06,707 --> 00:40:10,541 Ik wil mijn zoon, maar hij denkt dat het een monster is. 514 00:40:13,207 --> 00:40:15,457 Je bent geen monster. 515 00:40:18,374 --> 00:40:20,874 Laat hem zien dat je een groot hart hebt. 516 00:40:29,999 --> 00:40:32,166 Is dat van jou? 517 00:40:34,374 --> 00:40:37,707 Ik heb het vlakbij gevonden van de Stinky Distant-lagune. 518 00:40:38,957 --> 00:40:41,707 Dit is een geweldig item. 519 00:40:42,499 --> 00:40:44,374 Weet jij hoe je het moet gebruiken? 520 00:40:44,707 --> 00:40:46,582 Om het op de vloer door te geven? 521 00:40:55,874 --> 00:40:57,207 Een momentje. 522 00:40:58,499 --> 00:41:00,166 Hier zijn we. 523 00:41:04,249 --> 00:41:08,832 Bedenk, aan wie zoveel wordt gegeven, er zal zoveel voor nodig zijn. 524 00:41:09,041 --> 00:41:10,791 - Ja natuurlijk. - Weet je, zoals... 525 00:41:11,041 --> 00:41:12,707 Van grote mogendheden etc.... 526 00:41:12,916 --> 00:41:15,291 - Duidelijk. - Veel succes, Winston. 527 00:41:16,332 --> 00:41:19,707 Het is echter waar een vreselijke klootzak. 528 00:41:23,999 --> 00:41:28,832 Er was bloed. Het monster scheurde de arm van de knappe man alsof het kruimels waren. 529 00:41:29,041 --> 00:41:33,124 - En hij vluchtte de nacht in. - Er hangt een sfeer van terreur in de stad, 530 00:41:33,332 --> 00:41:37,291 en er is nog steeds niets bekend over de identiteit van de woedende gek... 531 00:41:37,499 --> 00:41:39,249 Naar verluidt gek. 532 00:41:39,457 --> 00:41:43,749 Wie het vreemde beest zag, bel dit nummer. 533 00:41:43,957 --> 00:41:45,582 Kunnen we het sturen, Terry? 534 00:41:45,749 --> 00:41:49,582 Met wie hebben we te maken? MS-13? Bioterrorisme? 535 00:41:49,749 --> 00:41:53,791 De zo gevreesde opstand De neven van Bigfoot? 536 00:41:53,999 --> 00:41:56,749 - Onmogelijk vast te stellen. - Wat het ook is... 537 00:41:56,957 --> 00:41:59,874 Hallo, dit is de lijn gewijd aan maniakken, blijf wachten. 538 00:42:01,166 --> 00:42:04,124 We onderbreken voor een buitengewone editie. 539 00:42:04,332 --> 00:42:07,374 We hebben een bevestiging dat een groep gewapende politieke extremisten, 540 00:42:07,582 --> 00:42:10,124 die zichzelf de Bad Boys noemen... 541 00:42:10,582 --> 00:42:14,374 Goede God, ze hebben gijzelaars genomen bij fastfoodrestaurant Miss Meat in het centrum. 542 00:42:14,582 --> 00:42:17,624 Er was eens meneer Meat. Wij verbinden. 543 00:42:24,166 --> 00:42:27,749 ] vermoedens zitten binnenin, met een onbekend aantal gewonden. 544 00:42:27,957 --> 00:42:29,916 Wij zijn gevestigd bij de ingang, wachten op SWAT. 545 00:42:30,166 --> 00:42:33,457 Het zijn echte psychopaten, moge God ons helpen. 546 00:42:36,791 --> 00:42:38,582 Wij zijn de slechte jongens! 547 00:42:39,291 --> 00:42:40,541 Wij zijn boos. 548 00:42:40,999 --> 00:42:43,124 En je zult onze grieven horen! 549 00:42:43,332 --> 00:42:45,541 Verplaats geen spier! 550 00:42:45,707 --> 00:42:48,207 Neem ons serieus! 551 00:42:48,416 --> 00:42:49,791 Er is hier een kind. 552 00:42:49,999 --> 00:42:52,957 - Draag een helm. - Mam liet me het dragen! 553 00:42:54,874 --> 00:42:58,332 Onze grote westerse samenleving is verzwakt 554 00:42:58,541 --> 00:43:01,749 van oestrogeen denken en van morele schande! 555 00:43:01,957 --> 00:43:04,124 Wat betekent dat verdomme? 556 00:43:07,041 --> 00:43:08,582 Genoeg is genoeg! 557 00:43:09,374 --> 00:43:11,457 Vandaag praten we! 558 00:43:12,207 --> 00:43:13,832 Vandaag komen wij in opstand! 559 00:43:14,541 --> 00:43:16,666 Jongens, ik begrijp dat jullie boos zijn. 560 00:43:16,874 --> 00:43:19,791 Maar wat heeft dit fastfood ermee te maken? 561 00:43:19,999 --> 00:43:24,749 De vervanging van de mascotte is het teken van de intellectuele oneerlijkheid die wij verafschuwen! 562 00:43:24,957 --> 00:43:27,666 Het was altijd meneer Meat! 563 00:43:28,957 --> 00:43:32,541 Ja, natuurlijk, maar het eten is altijd goed, toch? 564 00:43:34,832 --> 00:43:36,374 Ik wil SWAT nu! 565 00:43:36,582 --> 00:43:38,666 - Mijn zoon is daarbinnen. - Mevrouw, ga achteruit. 566 00:43:38,874 --> 00:43:41,957 Dat is mijn zoon daarbinnen! Iemand, doe iets! 567 00:43:42,624 --> 00:43:45,499 Klacht nummer één: Progressief fascisme. 568 00:43:46,041 --> 00:43:49,957 Klacht nummer twee: de tirannie van de anglofobe media. 569 00:43:50,124 --> 00:43:51,749 HERSTELTHEORIE VAN LEDEMATEN 570 00:43:51,916 --> 00:43:55,166 Drie: het mondiale emasculatieproject. 571 00:43:56,041 --> 00:43:58,707 Vier: de privacy van groepsdenken. 572 00:43:58,999 --> 00:44:02,832 Vijf: westerse alfamannetjes als zondebok voor alles. 573 00:44:04,457 --> 00:44:06,999 Zes: wetenschap. 574 00:44:07,999 --> 00:44:10,707 - Zeven... - Ben je boos? 575 00:44:10,916 --> 00:44:16,166 - Ik zie niet wat je doet. - Ben je boos? 576 00:44:16,374 --> 00:44:18,541 Klootzakken, ik ben blind. 577 00:44:19,582 --> 00:44:21,207 Eikels? 578 00:44:23,916 --> 00:44:25,541 Wat gebeurt er? Praat met mij. 579 00:44:34,124 --> 00:44:40,249 Eikels? Misschien laat ik het je zien wie is een lul. 580 00:44:41,374 --> 00:44:45,166 Wat denken jullie, jongens? Ik heb nog nooit de pest uit een... 581 00:44:47,207 --> 00:44:48,957 Provoceer hem niet. 582 00:44:49,249 --> 00:44:51,666 Deze keer heb je jezelf diep in de problemen gebracht! 583 00:44:56,124 --> 00:44:58,332 Wie ben jij verdomme? 584 00:45:07,582 --> 00:45:09,332 Niemand speciaal. 585 00:45:11,582 --> 00:45:14,749 Ik ben een gewone man... met een dweil! 586 00:45:20,332 --> 00:45:22,166 Kom hier, jij! 587 00:45:22,374 --> 00:45:23,916 En je stomme hoorns! 588 00:45:24,166 --> 00:45:25,541 Jij ook, idioot! 589 00:45:27,166 --> 00:45:28,999 Geef mij je lunch! 590 00:45:38,541 --> 00:45:40,166 Handen omhoog! 591 00:45:40,374 --> 00:45:42,332 Wat ben je verdomme aan het doen? 592 00:45:44,874 --> 00:45:48,332 - O God, is hij dood? - Ja, dat is zijn hoofd. 593 00:45:48,541 --> 00:45:49,916 Haat! 594 00:45:51,457 --> 00:45:53,374 Hoe wordt dat verminderd? 595 00:45:53,582 --> 00:45:55,749 Het lijkt op een papperige hotdog. 596 00:45:56,457 --> 00:45:59,374 Oh God, hij zal het terugzetten! Hij zet hem weer op! 597 00:46:00,041 --> 00:46:01,916 Wacht even... oké. 598 00:46:02,166 --> 00:46:06,832 Er beweegt iets, ze komen naar buiten. Het is onduidelijk wat er is gebeurd. 599 00:46:07,541 --> 00:46:08,707 Help hem! 600 00:46:09,332 --> 00:46:11,332 Agent, ga ze helpen! 601 00:46:17,749 --> 00:46:19,541 Wat is het in godsnaam? 602 00:46:21,666 --> 00:46:23,916 Deze kleine man heeft ons gered. 603 00:46:24,166 --> 00:46:26,041 Hij is een held. 604 00:46:26,624 --> 00:46:28,457 Hij is een held. 605 00:46:33,374 --> 00:46:35,166 - Wat is zijn naam? - Ik wou dat ik het niet zei. 606 00:46:35,832 --> 00:46:39,124 - Heeft het te maken met BTH? - Geen commentaar. 607 00:46:39,874 --> 00:46:43,374 Hoe het voelt als held beschouwd worden? 608 00:46:43,582 --> 00:46:45,707 Soms... 609 00:46:45,957 --> 00:46:50,207 Ik bedoel, soms er moet iets gedaan worden. 610 00:46:53,749 --> 00:46:55,541 Winston? 611 00:47:09,666 --> 00:47:11,624 Wat een knappe held! 612 00:47:15,374 --> 00:47:16,749 Ja! 613 00:47:17,832 --> 00:47:19,749 ...er moet iets gebeuren. 614 00:47:19,957 --> 00:47:21,999 Als je net verbinding hebt gemaakt... sorry. 615 00:47:22,249 --> 00:47:25,374 Ik stikte. De gijzelaars zijn allemaal veilig. 616 00:47:25,582 --> 00:47:27,916 - Hij is het. - Ik ben veilig. 617 00:47:28,166 --> 00:47:29,999 - Ze zijn in orde. - Is hij het? 618 00:47:32,749 --> 00:47:35,166 We hebben de gekke klootzak gevonden, hij is... 619 00:47:35,916 --> 00:47:37,749 in zuidelijke richting op Torgl. 620 00:47:37,957 --> 00:47:42,707 Verstrooi weg! Ik wil hem dood of levend! 621 00:47:42,999 --> 00:47:45,707 - Nee, ben je daar nog? - Ja, ik ben hier. 622 00:47:46,749 --> 00:47:48,874 - Gewoon dood. - Overleden? 623 00:48:22,624 --> 00:48:27,416 Als ik je vraag om voor iets te zorgen, mijn geliefde kleine broer... 624 00:48:27,707 --> 00:48:33,416 Ik neem aan dat je niet beslist om alles te verpesten! 625 00:48:33,624 --> 00:48:36,166 Zie je wat je deed? 626 00:48:36,374 --> 00:48:40,791 - Ik heb gedaan wat je me vertelde. - Doe niet zo brutaal, kleine worm. 627 00:48:40,999 --> 00:48:42,499 - Jij ook! - Het? 628 00:48:42,666 --> 00:48:46,791 Je had een van de anarchisten in je greep, en jij liet het los. 629 00:48:46,999 --> 00:48:51,249 Ik liet hem niet gaan, ik droeg hem een Bellini drinken, en dan gaan wandelen... 630 00:48:51,457 --> 00:48:54,582 De verrader en de conciërge ze zijn onder een hoedje met ons 631 00:48:54,749 --> 00:48:57,624 en alsof dat nog niet genoeg was, nu een machtig monster 632 00:48:57,791 --> 00:49:00,624 het zet ons in de schijnwerpers. 633 00:49:02,916 --> 00:49:05,374 Zo krachtig. 634 00:49:05,957 --> 00:49:09,832 Je zegt altijd dat er enige vorm van aandacht is het is altijd positief. 635 00:49:10,791 --> 00:49:12,832 Je mist het punt. 636 00:49:13,041 --> 00:49:16,249 De conciërge en het monster... ze zijn hetzelfde. 637 00:49:16,457 --> 00:49:19,832 En op een vreemde manier, dankzij jou... 638 00:49:20,041 --> 00:49:21,791 wij hebben het zo gemaakt. 639 00:49:22,582 --> 00:49:25,207 Een evolutie. 640 00:49:28,624 --> 00:49:32,207 Ik wil dat ze eraan werken al mijn nerds, maar eerst... 641 00:49:32,416 --> 00:49:34,666 Hoe! 642 00:49:37,291 --> 00:49:39,832 Hoe is dit gebeurd? 643 00:49:44,666 --> 00:49:47,499 Het rioolwater van onze fabriek ze zijn behoorlijk giftig, 644 00:49:47,666 --> 00:49:50,791 maar gecombineerd met een uiterst zeldzame genetische marker 645 00:49:50,999 --> 00:49:53,624 ze zouden kunnen zijn geactiveerd een krachtige mutatie. 646 00:49:53,791 --> 00:49:57,707 Wat zorgt voor spiergroei, hypocellulaire versterking en... 647 00:49:58,124 --> 00:50:00,332 - Zeg het! - Zwelling. 648 00:50:00,624 --> 00:50:03,041 Ja, een opvallende zwelling. 649 00:50:05,457 --> 00:50:08,249 Misschien kun je mijn reet redden, toch, conciërge? 650 00:50:08,916 --> 00:50:12,124 Er is weinig tijd, Kun je de mutatie opnieuw creëren? 651 00:50:12,332 --> 00:50:16,166 We hebben het monster nodig, maar er bestaat een risico op ernstige infecties. 652 00:50:16,374 --> 00:50:19,166 Ga aan het werk. Vind het en breng het hierheen. 653 00:50:22,457 --> 00:50:25,374 Hij heeft een zoon. 654 00:50:25,582 --> 00:50:28,374 Maar waar komt het vandaan? En wat wil hij? 655 00:50:28,582 --> 00:50:30,749 En wat is uw betrokkenheid bij BTH? 656 00:50:30,957 --> 00:50:34,166 Sorry, de giftige wreker? 657 00:50:34,374 --> 00:50:36,207 De kinderen noemen hem zo, hij is sterk. 658 00:50:36,416 --> 00:50:38,916 En het gekozen voornaamwoord zou "hij" zijn? 659 00:50:39,166 --> 00:50:40,666 Wat stijlvol, Rick. 660 00:50:54,124 --> 00:50:55,916 Alsjeblieft? 661 00:51:00,832 --> 00:51:02,041 Ik zal deze puinhoop aan je uitleggen. 662 00:51:02,541 --> 00:51:04,374 Dit is wat er mis ging. 663 00:51:04,582 --> 00:51:07,666 - Dus, ben jij een detective of een spion? - Nee. 664 00:51:07,874 --> 00:51:09,541 Ik ben gewoon boos. 665 00:51:13,374 --> 00:51:16,332 Ik probeer die jakhalzen te ontmaskeren. 666 00:51:16,791 --> 00:51:20,416 - Je vader is de sleutel... - Stiefvader. 667 00:51:25,374 --> 00:51:29,624 Ik ben opgegroeid aan de rivier, Ik kon de BT-fabriek vanaf de binnenplaats zien. 668 00:51:29,791 --> 00:51:32,124 Ik heb nooit geloofd naar de supplementen-onzin, 669 00:51:32,332 --> 00:51:34,416 maar mijn moeder was een volgeling. 670 00:51:34,957 --> 00:51:38,666 Voor haar Bob Garbinger hij was de gereïncarneerde Messias. 671 00:51:39,749 --> 00:51:41,457 Hij kocht al hun producten. 672 00:51:41,874 --> 00:51:44,124 Toen kwamen de buikpijnen, 673 00:51:44,332 --> 00:51:47,791 en toen ze haar eindelijk opereerden 674 00:51:47,999 --> 00:51:50,624 ze verwijderden een grote massa van haar als een honkbal. 675 00:51:51,332 --> 00:51:52,957 Ze stierf na een jaar, 676 00:51:53,207 --> 00:51:55,541 blijven nadenken dan schedelstimulantia 677 00:51:55,707 --> 00:51:59,457 en gepulseerde lichtlampen ze zouden haar hebben gered. 678 00:51:59,624 --> 00:52:04,041 En nu weten we dat het zo was precies dat spul dat haar doodde. 679 00:52:04,957 --> 00:52:07,374 Mijn zus stierf ook. 680 00:52:08,999 --> 00:52:11,791 - Kanker? - De ijskrabber. 681 00:52:12,041 --> 00:52:15,499 Geweldige schaatser, erg afgeleid. Een moeilijk jaar. 682 00:52:15,791 --> 00:52:18,207 Ik heb mijn moeder ook zo verloren. 683 00:52:18,416 --> 00:52:19,707 - IJskrabber? - Kanker. 684 00:52:20,707 --> 00:52:24,541 Het spijt me heel erg, veel mensen vangen het. 685 00:52:26,249 --> 00:52:28,332 Je hebt hem betrokken bij slechte dingen. 686 00:52:29,749 --> 00:52:31,957 Hij was er al en rende weg met wat geld. 687 00:52:35,291 --> 00:52:37,582 FAMILIETHERAPIE VERLOPEN 688 00:52:43,374 --> 00:52:45,457 Waar ben je? 689 00:52:45,624 --> 00:52:47,332 Waar ben je? 690 00:52:48,624 --> 00:52:50,541 Geen salto's meer! 691 00:53:00,916 --> 00:53:03,541 - Ze rennen weg. - Parkour? 692 00:53:03,957 --> 00:53:05,499 Nee! 693 00:53:05,707 --> 00:53:08,957 Geen parkour, laten we hun sporen volgen. 694 00:53:12,249 --> 00:53:14,582 - Waad! - Wauw. 695 00:53:15,666 --> 00:53:18,791 - Wat doe je met haar? - Wat is er eigenlijk met je gebeurd? 696 00:53:21,832 --> 00:53:24,332 Wat is er met je gebeurd? 697 00:53:27,291 --> 00:53:30,957 - Doet het pijn? - Niet zozeer, het is als zonnebrand. 698 00:53:35,207 --> 00:53:37,749 Ik heb het niet gevraagd om mij naar artsen en psychologen te sturen. 699 00:53:37,957 --> 00:53:41,374 Ik heb het je niet gevraagd om te gaan stelen om ze te betalen. 700 00:53:41,582 --> 00:53:44,041 Het geld was voor mij. 701 00:53:45,499 --> 00:53:48,832 Ik ben ziek van mijn hoofd, maar er is een geneesmiddel 702 00:53:49,041 --> 00:53:51,749 Ik zocht naar een manier om ervoor te betalen en... 703 00:53:51,957 --> 00:53:53,666 - Hier... - Dus... 704 00:53:57,457 --> 00:53:59,582 Ga je dood? 705 00:54:03,124 --> 00:54:05,582 En je hebt het mij niet verteld? Net als mama! 706 00:54:05,749 --> 00:54:08,457 - Ik blijf alleen. - Nee, ik ben je vader. 707 00:54:08,624 --> 00:54:10,749 Het is niet waar! 708 00:54:10,957 --> 00:54:13,291 - We moeten naar binnen. - Je bent niet eens getrouwd. 709 00:54:14,249 --> 00:54:16,666 Ik zweer het je... 710 00:54:17,041 --> 00:54:19,832 Ik ga nergens heen... 711 00:54:22,499 --> 00:54:24,291 Ga! 712 00:54:24,499 --> 00:54:26,166 Winston! 713 00:54:33,374 --> 00:54:35,124 Wat de fuck? 714 00:54:36,332 --> 00:54:38,041 - Ren weg! - Blokkeer hem! 715 00:54:38,291 --> 00:54:39,874 Gaan! Daar! 716 00:54:40,416 --> 00:54:44,416 - Laten we teruggaan! We moeten hem helpen! - Nee, het is te gevaarlijk. 717 00:54:46,957 --> 00:54:48,749 Mijn oren suizen. 718 00:54:59,624 --> 00:55:01,457 Het spijt me. 719 00:55:03,249 --> 00:55:05,499 Plotwending. 720 00:55:11,416 --> 00:55:13,166 Gevonden. 721 00:55:15,749 --> 00:55:17,582 Hier is het, ga! 722 00:56:02,791 --> 00:56:04,832 Hé, kom hier. 723 00:56:07,832 --> 00:56:09,749 Kom even hier. 724 00:56:11,624 --> 00:56:13,207 Wat ben je verdomme aan het doen? 725 00:56:13,416 --> 00:56:15,707 Wat is er met je gebeurd? 726 00:56:16,666 --> 00:56:19,749 - Kom hier. - Wat? 727 00:56:22,582 --> 00:56:25,624 - Ik moet je iets vertellen. - Zeg eens. 728 00:56:27,666 --> 00:56:29,416 Het is belangrijk. 729 00:56:34,957 --> 00:56:35,999 Wat maakt het uit! 730 00:56:38,124 --> 00:56:40,416 Ik heb je voor de gek gehouden, idioot! 731 00:56:41,791 --> 00:56:43,374 Blake is gebroken. 732 00:56:43,582 --> 00:56:46,874 Nee, niet vernietigd, hij heeft het daadwerkelijk van zijn ingewanden ontdaan. 733 00:56:47,124 --> 00:56:50,291 Ik heb Boofer en Keg-Stand gestuurd, maar ik ben ze kwijtgeraakt en... 734 00:56:53,207 --> 00:56:54,541 Slim, klootzak. 735 00:57:01,291 --> 00:57:02,624 Haat! 736 00:57:04,207 --> 00:57:06,832 Hoi! Waar is Wade? 737 00:57:07,666 --> 00:57:09,457 Haat! Oké, oké... 738 00:57:09,707 --> 00:57:12,291 Wacht even, ik ken een dokter. 739 00:57:16,374 --> 00:57:17,874 Maak je geen zorgen. 740 00:57:32,124 --> 00:57:34,749 Weet je zeker dat je een dokter bent? 741 00:57:34,957 --> 00:57:38,874 - Wie heeft je ooit verteld dat ik een dokter ben? - Tu! 742 00:57:39,124 --> 00:57:42,291 - Volgens mijn medische mening is ze al dood. - Verdomd! 743 00:57:42,499 --> 00:57:44,374 Oké. Missen? 744 00:57:54,582 --> 00:57:56,541 Christus. 745 00:58:18,957 --> 00:58:21,874 - Moet je ergens heen? - Ik heb de soundcheck. 746 00:58:22,624 --> 00:58:24,749 Je zult een geweldig festival hebben. 747 00:58:24,957 --> 00:58:28,041 Ik moet goed spelen voor de gemeenschap. Hashtag 748 00:58:28,541 --> 00:58:30,666 - Speel gewoon de hits. - Zoals je wilt. 749 00:58:30,874 --> 00:58:32,832 Hé, jongen? 750 00:58:33,041 --> 00:58:35,624 Wees niet bang, we willen alleen hem. 751 00:58:38,166 --> 00:58:40,499 Je zou bang moeten zijn. 752 00:58:43,582 --> 00:58:45,249 Zie je wie er tegen was? 753 00:58:49,457 --> 00:58:51,332 Winston... 754 00:58:56,541 --> 00:59:00,166 Mijn vader houdt meer van mij dan wat dan ook. 755 00:59:00,374 --> 00:59:03,582 Wat zou een geliefde doen als je werd ontvoerd? 756 00:59:20,791 --> 00:59:22,957 Ja meneer, meteen. 757 00:59:25,124 --> 00:59:30,332 - Hallo, Thad? - Geen onzin, jij walgelijk stuk stront. 758 00:59:30,541 --> 00:59:35,124 Die Frankenstein van BTH hij heeft zojuist de helft van mijn bende verscheurd! 759 00:59:35,624 --> 00:59:38,207 Overtuig mij om daar niet meteen heen te gaan 760 00:59:38,416 --> 00:59:40,166 om een slang in je kont te steken. 761 00:59:40,374 --> 00:59:41,666 Alsjeblieft niet. 762 00:59:41,874 --> 00:59:46,749 Je weet dat er FBI in de stad is klaar om te vissen in deze shit mij? 763 00:59:46,957 --> 00:59:48,166 - Thad... - Dat is: 764 00:59:48,374 --> 00:59:51,166 jij bent aan het verpesten al mijn geld! 765 00:59:51,374 --> 00:59:55,166 - Zeker... - Waarom de hele operatie 766 00:59:55,374 --> 00:59:58,374 zal worden blootgelegd en alle betrokkenen... 767 00:59:58,582 --> 01:00:00,916 - Ik zal alles oplossen. - Weet je het zeker? 768 01:00:02,541 --> 01:00:06,249 - Je hebt mijn woord. - Ik hoop het, idioot. 769 01:00:06,457 --> 01:00:09,457 Waarom halen we de stekker niet uit het stopcontact en opnieuw beginnen? 770 01:00:15,749 --> 01:00:17,457 Zet het in de schuur. 771 01:00:39,124 --> 01:00:41,166 Laat mij gaan! 772 01:00:41,374 --> 01:00:43,457 Doe mij dit niet aan! 773 01:00:51,332 --> 01:00:53,166 Het is een vergissing. 774 01:00:53,499 --> 01:00:55,041 De kleine jongen. 775 01:00:55,957 --> 01:00:58,041 Weet jij wat de doos van Pandora is? 776 01:00:58,624 --> 01:01:01,749 - Die exotische plek? - Nee. 777 01:01:01,957 --> 01:01:03,874 Een bron van problemen. 778 01:01:04,124 --> 01:01:07,499 De enige bron waarin ik momenteel geïnteresseerd ben 779 01:01:09,207 --> 01:01:13,124 het is de bron die het mij vertelt dat jij aan mijn kant staat. 780 01:01:13,791 --> 01:01:16,874 Waar zou ik anders kunnen verblijven, Robert? 781 01:01:32,207 --> 01:01:34,166 Hé, kleine man? 782 01:01:39,249 --> 01:01:43,166 Er is daar een man die gefermenteerde uitwerpselen snuift en zegt... 783 01:01:43,332 --> 01:01:45,624 dat je mijn leven hebt gered. 784 01:01:45,916 --> 01:01:47,999 Bedankt. 785 01:01:50,457 --> 01:01:52,832 Ze namen Wade mee om bij mij te komen. 786 01:01:54,957 --> 01:01:56,041 Ja. 787 01:01:56,999 --> 01:01:59,791 En ze hebben dit allemaal gedaan, hè? 788 01:01:59,999 --> 01:02:04,624 De nacht dat we elkaar ontmoetten, Ik probeerde bewijs te verzamelen. 789 01:02:05,374 --> 01:02:07,582 Samen met mijn mentor. 790 01:02:07,749 --> 01:02:09,457 Melvin Ferd. 791 01:02:10,499 --> 01:02:13,416 Hij was een goede journalist, heel moedig. 792 01:02:14,999 --> 01:02:17,832 En ze doodden hem met een harpoen. 793 01:02:18,999 --> 01:02:22,207 En door ze te vernietigen, maak je de zaken goed. 794 01:02:22,416 --> 01:02:25,582 Ze hebben de planeet al verwoest, het vernietigen ervan zal niets veranderen. 795 01:02:26,416 --> 01:02:29,916 Je weet niet... je kunt het niet weten, dingen kunnen veranderen. 796 01:02:30,166 --> 01:02:33,457 Het is nooit te laat, Waarom vechten als je niet kunt winnen? 797 01:02:37,916 --> 01:02:40,207 Ze zijn gevaarlijk. 798 01:02:40,624 --> 01:02:42,749 We zullen hard naar beneden moeten gaan. 799 01:02:42,957 --> 01:02:44,957 Ik voel me helemaal moeilijk. 800 01:03:29,999 --> 01:03:32,499 Jij zuigt! 801 01:03:52,624 --> 01:03:54,332 Ja, prachtig! 802 01:03:57,749 --> 01:04:00,916 Goed, jij stomme kutlikkende klootzak! 803 01:04:03,249 --> 01:04:06,707 Ik weet dat je de woorden voor de volgende kent. 804 01:04:06,916 --> 01:04:10,166 Ik wil luid en duidelijk horen jouw verdomde stem! 805 01:04:17,582 --> 01:04:19,332 Het werkt niet. 806 01:04:19,541 --> 01:04:22,999 Het werkt niet! Wie wil verdomme het concert voor ons verpesten? 807 01:04:40,791 --> 01:04:44,332 Je kunt alleen het geluid horen als het luid en duidelijk klinkt 808 01:04:45,666 --> 01:04:48,207 Ongelooflijk mooi schreeuwen met de menigte 809 01:04:50,166 --> 01:04:52,916 Maak je geen zorgen, we zijn meteen bij je! 810 01:04:53,999 --> 01:04:57,832 Ik ken hem! Hé, giftig! Het heeft mijn leven gered! 811 01:04:58,957 --> 01:05:02,041 Maak je geen zorgen, we zijn meteen bij je! 812 01:05:02,291 --> 01:05:03,582 Doe het niet! 813 01:05:03,749 --> 01:05:05,999 Dit is mijn verdomde podium! 814 01:05:06,957 --> 01:05:08,624 Ik wil meer! 815 01:05:09,166 --> 01:05:10,957 Ik wil meer! 816 01:05:11,207 --> 01:05:12,582 Ik wil meer! 817 01:05:12,749 --> 01:05:14,249 - Oké. - Ja! 818 01:05:16,832 --> 01:05:18,166 Voorzichtig! 819 01:05:20,541 --> 01:05:22,541 Wat is dat, een dweil? 820 01:05:23,749 --> 01:05:24,916 Neuken. 821 01:05:37,416 --> 01:05:39,207 Maak je klaar, knapperd! 822 01:05:39,916 --> 01:05:41,374 Ik maak een salto... 823 01:05:41,582 --> 01:05:43,791 O, fuck! Nee, nee, nee! 824 01:06:06,999 --> 01:06:10,916 Eet je verdomde baard op! 825 01:06:22,332 --> 01:06:24,374 Neuk je! 826 01:06:24,582 --> 01:06:26,041 Mijn vrouw... 827 01:06:26,791 --> 01:06:27,957 mijn partner... 828 01:06:28,207 --> 01:06:31,124 - Waarom deed hij het? - Wat is er verdomme met je aan de hand, Toxie? 829 01:06:31,332 --> 01:06:34,624 - Ik zei toch dat hij een monster was. - Wie gaat die rommel opruimen? 830 01:06:34,832 --> 01:06:36,541 Luister allemaal! 831 01:06:37,041 --> 01:06:38,874 Deze zijn walgelijk! 832 01:06:39,124 --> 01:06:42,874 Ze vermoorden mensen namens BTH. 833 01:06:43,124 --> 01:06:46,457 Robert Garbinger hij werkt onder een hoedje met gangsters. 834 01:06:46,624 --> 01:06:49,582 Zij worden rijk terwijl jij ziek wordt. 835 01:06:51,832 --> 01:06:52,874 Hoe walgelijk. 836 01:06:53,124 --> 01:06:55,457 Ze maken ons kapot! 837 01:06:58,457 --> 01:07:00,541 Hier! 838 01:07:03,624 --> 01:07:05,374 Waar is mijn zoon? 839 01:07:05,582 --> 01:07:06,707 Waar is mijn zoon? 840 01:07:17,916 --> 01:07:19,374 Chudhaven. 841 01:07:22,416 --> 01:07:24,832 Chudhaven? Weet jij waar het is? 842 01:07:26,249 --> 01:07:27,749 Ja. 843 01:07:28,791 --> 01:07:30,916 Chudhaven. 844 01:07:31,166 --> 01:07:33,332 Dit is te veel. 845 01:07:49,041 --> 01:07:53,624 Hel (voormalig waterpark MarEsploso en minigolf) 846 01:07:56,999 --> 01:07:58,749 Deze kant op. 847 01:07:59,207 --> 01:08:00,832 Klaar? 848 01:08:22,749 --> 01:08:24,707 Station één, waarnemingen? 849 01:08:24,916 --> 01:08:26,582 Niemand. 850 01:08:27,041 --> 01:08:28,916 Oké, blijf alert. 851 01:08:30,624 --> 01:08:32,457 - Twee bewakers. - Kunnen we passeren? 852 01:08:32,624 --> 01:08:34,707 Ik denk het niet, alles is open. 853 01:08:38,374 --> 01:08:40,041 Blijf achter mij. 854 01:08:40,291 --> 01:08:42,666 Ik heb een plan. 855 01:08:51,791 --> 01:08:54,041 Hallo jongens. 856 01:08:57,749 --> 01:09:00,791 - Een fenomenaal plan. - Nee. 857 01:09:19,041 --> 01:09:20,499 Winston! 858 01:09:22,499 --> 01:09:24,166 - Wade? - Voorzichtig! 859 01:09:59,624 --> 01:10:03,624 Hé, bende! Roomservice. Wij willen het beste voor u. 860 01:10:04,957 --> 01:10:08,749 Drievoudige titanium kettingen, je gaat nergens heen. 861 01:10:08,957 --> 01:10:12,207 Ik denk dat je het op de harde manier hebt geleerd 862 01:10:12,416 --> 01:10:15,041 die niet van de werkgever is gestolen. 863 01:10:15,291 --> 01:10:19,291 Maar het grappige is, Zelfs als je me zou proberen te beroven, 864 01:10:19,499 --> 01:10:23,666 deze hele zaak het gaat mij tonnen geld opleveren. 865 01:10:24,249 --> 01:10:25,707 Kijk eens naar dat staal. 866 01:10:25,916 --> 01:10:28,749 - Raak het niet aan, varken. - Varken? Weet je wat? 867 01:10:28,957 --> 01:10:31,041 Ik praat niet eens met je. 868 01:10:31,291 --> 01:10:33,582 Ik ben te boos op jou. 869 01:10:34,124 --> 01:10:36,624 Oh, een vreselijke zakenman. 870 01:10:36,832 --> 01:10:39,207 Het is echt... vervelend. 871 01:10:45,041 --> 01:10:47,666 Vertel eens... Meneer Gooze... 872 01:10:49,416 --> 01:10:52,707 Heeft uw transformatie u doen lijden? 873 01:11:01,582 --> 01:11:04,416 Het maakt niet uit, ik kom er zelf wel achter. 874 01:11:05,374 --> 01:11:09,416 Ik zal het team vragen naar “bijwerkingen”” om alles te corrigeren vóór de lancering. 875 01:11:09,624 --> 01:11:11,374 - Garbinger! - Ja? 876 01:11:11,582 --> 01:11:14,749 Je zult ontdekken waardoor je lijdt. 877 01:11:18,124 --> 01:11:19,541 - Nee. - Ik zal het je aandoen... 878 01:11:19,707 --> 01:11:24,249 Ik zei alleen dat ik het zelf wel uit zou zoeken. 879 01:11:24,457 --> 01:11:27,791 - Dus het is volkomen overbodig, toch? - Ja. 880 01:11:27,999 --> 01:11:30,332 - Ik zal je laten lijden. - Al gezegd. 881 01:11:30,541 --> 01:11:31,374 - Hallo. - Neuken! 882 01:11:33,499 --> 01:11:36,291 - Het spijt me. - Geen goede grap. 883 01:11:41,457 --> 01:11:43,582 Raak het verdomme niet aan! 884 01:11:43,749 --> 01:11:45,332 Winston! 885 01:11:55,916 --> 01:11:58,749 Sommige van deze deelreeksen zijn verbroken. 886 01:11:58,957 --> 01:12:01,166 - Sommige. - Doe het nog eens. 887 01:12:04,249 --> 01:12:05,624 Winston! 888 01:12:05,791 --> 01:12:06,916 Winston! 889 01:12:10,249 --> 01:12:12,582 De elementen bevatten sporen van... 890 01:12:12,749 --> 01:12:15,624 - Veroorzaak ernstige veranderingen in de hersenen. - Doe het nog eens. 891 01:12:15,832 --> 01:12:18,041 Het is onwaarschijnlijk dat het onderwerp zal overleven tot een nieuwe terugtrekking. 892 01:12:18,291 --> 01:12:20,624 Laten we hopen dat hij het overleeft. 893 01:12:25,499 --> 01:12:27,707 Mutagenen vallen binnen de parameters. 894 01:12:28,582 --> 01:12:30,041 Maar... 895 01:12:30,416 --> 01:12:33,249 Hier in Gonzales Park, een rustig familiefeest 896 01:12:33,457 --> 01:12:35,541 hij transformeerde in een krankzinnig bloedbad. 897 01:12:35,707 --> 01:12:39,499 Sommigen geven de schuld aan het ravijn lokale held bekend als Toxie. 898 01:12:39,666 --> 01:12:41,666 Heerlijk. 899 01:12:41,874 --> 01:12:43,874 Ik kan me voorstellen dat je het gehoord hebt. 900 01:12:44,999 --> 01:12:46,707 Ik heb enkele ernstige beschuldigingen gehoord. 901 01:12:46,916 --> 01:12:49,999 BTH zou onder één hoedje spelen met criminele gangsters? 902 01:12:50,249 --> 01:12:52,832 En ze gebruiken onze stad als hun persoonlijke latrine. 903 01:12:53,041 --> 01:12:56,166 Robert Garbinger hij werkt onder een hoedje met gangsters. 904 01:12:56,374 --> 01:12:59,207 Zij worden rijk terwijl jij ziek wordt. 905 01:12:59,541 --> 01:13:01,874 Ze maken ons kapot! 906 01:13:02,207 --> 01:13:05,707 Hier zijn ze dan, de schokkende woorden die BTH beschuldigt 907 01:13:05,916 --> 01:13:08,666 van samenzwering met de georganiseerde misdaad en gruwelijke milieumisdaden. 908 01:13:08,874 --> 01:13:11,707 Vanaf vandaag, eventuele medewerking van de gemeente 909 01:13:11,916 --> 01:13:16,541 bij Body Talk Healthstyle is het opgeschort wachten op de onderzoeken... 910 01:13:19,666 --> 01:13:22,291 Je zei dat je alles zou oplossen. 911 01:13:22,499 --> 01:13:23,874 Neuk ze. 912 01:13:24,374 --> 01:13:29,291 - We kunnen zonder hen. - Wie zijn wij, jij en de klootzak die je bent? 913 01:13:29,499 --> 01:13:32,957 Ik zou nooit iets over ons zeggen. Over jou! 914 01:13:33,207 --> 01:13:35,707 - Alsof ik de situatie in de hand had. - Maar ik heb het! 915 01:13:35,916 --> 01:13:39,499 Wij hebben de ontdekking van het millennium gedaan. De ultieme aanvulling. 916 01:13:39,666 --> 01:13:42,624 We kunnen het "The Champion's Sauce" noemen of 'Gods frisdrank'. 917 01:13:43,166 --> 01:13:47,707 Iedereen zal uit mijn handen eten... Uit onze handen! 918 01:13:47,916 --> 01:13:50,332 - Net als vroeger. - Stilte. 919 01:13:57,624 --> 01:14:00,124 Mag ik iets drinken? 920 01:14:00,457 --> 01:14:03,332 - Het stijgbeugelglas. - Zeker. 921 01:14:04,582 --> 01:14:05,916 Je zult het nodig hebben. 922 01:14:10,207 --> 01:14:13,624 We hebben geweldige tijden gehad, jij en ik. 923 01:14:13,832 --> 01:14:15,999 Verspil geen tijd. 924 01:14:16,291 --> 01:14:18,374 Het is beschamend. 925 01:14:29,707 --> 01:14:31,624 Dementerend? 926 01:14:40,041 --> 01:14:42,374 Niemand noemt mij meer zo. 927 01:15:30,249 --> 01:15:31,791 Robert. 928 01:15:37,624 --> 01:15:41,999 Mijn liefste, ik voel me onwel. 929 01:16:08,207 --> 01:16:12,124 Schrijf, mijn liefste: "De superioriteit..." 930 01:16:12,332 --> 01:16:16,166 Ik wil geen uitleg, Ik wil resultaten. 931 01:16:16,374 --> 01:16:20,166 - Het lichaam stoot het serum af. - Geen uitleg! 932 01:16:20,374 --> 01:16:23,624 - We waarschuwden hem dat het niet perfect was. - Perfectioneer het dan! 933 01:16:23,832 --> 01:16:27,457 God, wat zijn jullie mensen bleek! 934 01:16:27,624 --> 01:16:30,457 Over de rommel boven... elk spoor moet verdwijnen. 935 01:16:30,624 --> 01:16:32,582 - De gijzelaar? - Geen getuigen. 936 01:16:32,749 --> 01:16:34,791 Wacht even, wat? 937 01:16:37,957 --> 01:16:42,166 - Dacht je misschien dat we hem zouden bevrijden? - Maar hij is een kind. 938 01:16:42,374 --> 01:16:45,041 En wie had dat geweldige idee? 939 01:16:45,291 --> 01:16:47,999 om het hierheen te brengen? 940 01:16:50,166 --> 01:16:51,707 Doorgaan. 941 01:16:54,749 --> 01:16:56,207 Nee! Kolonel. 942 01:16:56,416 --> 01:16:58,166 Jef! Wij zullen zoiets niet doen. 943 01:17:00,832 --> 01:17:03,624 Oneerlijk klein krabbeltje. 944 01:17:03,791 --> 01:17:05,457 Hij is je broer... 945 01:17:05,624 --> 01:17:07,624 die ik probeer te beschermen. 946 01:17:12,791 --> 01:17:14,791 Nee, hij is het niet. 947 01:17:16,249 --> 01:17:18,166 O, Frits. 948 01:17:22,166 --> 01:17:24,666 Jij walgelijk stuk stront! 949 01:17:30,332 --> 01:17:32,666 Geen getuigen! 950 01:17:36,749 --> 01:17:38,832 Kom op! Wakker worden! 951 01:17:39,041 --> 01:17:40,541 Ze willen Wade vermoorden. 952 01:17:40,707 --> 01:17:42,499 Waden? 953 01:17:42,666 --> 01:17:44,916 Kom op, kom op, kom op, kom op! 954 01:17:58,874 --> 01:18:03,207 - Mel zou me een pisser hebben genoemd. - Pis. 955 01:18:05,249 --> 01:18:07,541 Ik moet mijn lul eruit halen. 956 01:18:11,624 --> 01:18:13,332 - De lul? - Alsjeblieft, geloof me. 957 01:18:13,541 --> 01:18:15,499 Als je nu een viezerik begint te worden... 958 01:18:15,666 --> 01:18:17,624 Oké, niets van dat alles! 959 01:18:17,832 --> 01:18:19,999 Ik beloof het je. 960 01:18:20,249 --> 01:18:23,291 Ik ben geen viezerik. 961 01:18:24,166 --> 01:18:25,666 Oké? 962 01:18:27,624 --> 01:18:30,457 Oké, pas op, ik pis in mijn gezicht. 963 01:18:39,041 --> 01:18:39,999 Klaar. 964 01:18:43,832 --> 01:18:46,416 - Heilige shit! - Kalm. 965 01:18:46,624 --> 01:18:49,957 - Ik heb goed leren mikken. - Nee. 966 01:18:54,166 --> 01:18:56,499 Wij hebben het bewijs. Misschien een geneesmiddel. 967 01:18:57,041 --> 01:19:00,457 Geweldig, breng dat naar de auto, Ik denk aan Wade. 968 01:19:13,999 --> 01:19:15,499 Gaan. 969 01:20:22,582 --> 01:20:26,916 Was het het waard, conciërge? Heb je gekregen wat je wilde? 970 01:20:27,624 --> 01:20:29,999 ik verloor... 971 01:20:30,666 --> 01:20:32,749 alles! 972 01:20:35,499 --> 01:20:38,624 Wij zijn niet zo verschillend, jij en ik. 973 01:20:38,832 --> 01:20:41,207 Ik hou ook van schreeuwen. 974 01:20:41,416 --> 01:20:43,332 Alle! 975 01:21:19,999 --> 01:21:21,457 Kom hier, zoon van... 976 01:21:49,749 --> 01:21:52,291 Je kunt er niets aan doen. 977 01:21:56,624 --> 01:21:59,957 - Ga weg, lelijkerd. - Slecht, je zult er zijn. 978 01:22:00,207 --> 01:22:02,624 - Fuck jou! - Teef! 979 01:22:03,166 --> 01:22:04,957 Teef! 980 01:22:11,332 --> 01:22:13,499 Robert! 981 01:22:28,166 --> 01:22:29,999 Dit is voor mijn moeder. 982 01:22:33,999 --> 01:22:35,916 Waar is Wade? 983 01:22:56,582 --> 01:23:00,874 Je had mij gewoon moeten helpen! 984 01:23:01,124 --> 01:23:03,832 Maar ik ben een monster. 985 01:23:12,582 --> 01:23:14,332 Pa! 986 01:23:27,332 --> 01:23:28,707 Kom, snel. 987 01:23:34,666 --> 01:23:35,832 - Alsjeblieft... - Wade? 988 01:23:36,041 --> 01:23:39,041 Dood hem niet, zo ben je niet. 989 01:23:39,291 --> 01:23:41,207 Nou, hier is het... 990 01:23:41,582 --> 01:23:44,332 - Wat? - Laat het los. Niets. 991 01:23:44,541 --> 01:23:46,499 - Niets, niets. - Je bedoelt de... 992 01:23:46,791 --> 01:23:48,832 - De man met... - Ja, dat. 993 01:23:49,041 --> 01:23:51,541 - Het was zelfverdediging. - Exact. 994 01:23:55,166 --> 01:23:58,041 Je hebt toch niemand anders vermoord? 995 01:24:00,957 --> 01:24:03,791 Hier, als je zegt... "legitieme verdediging"... 996 01:24:05,291 --> 01:24:07,499 Drie, twee, één! 997 01:24:14,541 --> 01:24:16,582 Weg met de motor. 998 01:24:16,874 --> 01:24:19,166 Dit is een geweldige grap. 999 01:25:17,791 --> 01:25:20,249 Je noemde mij papa. 1000 01:25:21,041 --> 01:25:22,249 Ik weet. 1001 01:25:24,874 --> 01:25:26,374 Ik hou van je... 1002 01:25:30,166 --> 01:25:32,041 Nee, papa! 1003 01:25:34,041 --> 01:25:35,791 - Stop! - Genoeg! 1004 01:25:35,999 --> 01:25:37,416 Het is nooit genoeg! 1005 01:25:40,832 --> 01:25:43,166 Kom hier! 1006 01:26:18,374 --> 01:26:20,624 Nou, hij werd wakker. 1007 01:26:20,791 --> 01:26:24,541 Zijn zoon ging naar de automaat. Een aardig jongetje. 1008 01:26:25,541 --> 01:26:27,332 Zet het volume hoger. 1009 01:26:27,541 --> 01:26:31,291 Een systeem van grootschalige corruptie bleek uit BTH-gegevens. 1010 01:26:31,499 --> 01:26:34,416 Een federale taskforce kwam erachter een gigantische rit 1011 01:26:34,624 --> 01:26:38,624 van fraude, corruptie en giftig afval en zelfs contractmoorden 1012 01:26:38,791 --> 01:26:42,416 onder leiding van hoge ambtenaren, inclusief de burgemeester en de politiechef. 1013 01:26:42,624 --> 01:26:45,541 Nog steeds op vrije voeten CEORobert Garbinger, 1014 01:26:45,707 --> 01:26:48,249 evenals de zogenaamde Toxic Avenger. 1015 01:26:48,457 --> 01:26:51,499 Prachtig, een industrieel genie hij wordt alleen vervolgd vanwege... 1016 01:26:51,666 --> 01:26:53,957 Hou verdomme je kop, Rik. 1017 01:26:56,624 --> 01:26:59,832 Ik doe al jaren onderzoek naar BTH. 1018 01:27:00,582 --> 01:27:02,749 Wil je mij arresteren? 1019 01:27:02,957 --> 01:27:05,041 We zullen zijn betrokkenheid verdoezelen. 1020 01:27:05,499 --> 01:27:08,624 Ze heeft ook veel levens gered. 1021 01:27:08,791 --> 01:27:10,499 Niemand neemt dit van hem af. 1022 01:27:11,291 --> 01:27:14,749 Voor een jaar misschien. Op zijn best. 1023 01:27:14,957 --> 01:27:16,999 - Eigenlijk... - O, verdomme! 1024 01:27:17,249 --> 01:27:19,124 Je hebt me zelf laten schijten! 1025 01:27:19,332 --> 01:27:21,166 - Ik dacht dat je mij zag. - Wanneer ooit? 1026 01:27:21,374 --> 01:27:25,624 Pardon, ik was hier iets aan het eten, voor het geval je wakker wordt. 1027 01:27:25,832 --> 01:27:28,624 - Ik wilde het je zo snel mogelijk vertellen. - Dingen? 1028 01:27:30,041 --> 01:27:32,582 Gerookt rundvlees en roomkaas met... 1029 01:27:32,749 --> 01:27:34,666 Wat wilde je mij vertellen? 1030 01:27:36,416 --> 01:27:37,624 Ach, ja. 1031 01:27:40,999 --> 01:27:43,999 - Nog een vergelijking? - Nee, jij bent het. 1032 01:27:44,249 --> 01:27:47,624 Het lijkt erop dat uw mutatie met generatieve eigenschappen die ervoor zorgden... 1033 01:27:49,541 --> 01:27:51,499 ...in je hersenen is het verdwenen. 1034 01:27:51,666 --> 01:27:52,749 Cool, hè? 1035 01:27:52,957 --> 01:27:54,916 Het is de tweede shit die je hebt gedaan! 1036 01:27:55,166 --> 01:27:56,999 Je bent in remissie. 1037 01:27:57,749 --> 01:28:01,332 Afgezien van je verschrikkelijkheid fysieke conditie uiteraard. 1038 01:28:16,832 --> 01:28:18,707 Mr Treats bedankt u. 1039 01:28:18,874 --> 01:28:20,041 Miauw 1040 01:28:23,249 --> 01:28:24,832 Bedankt, knap. 1041 01:28:25,791 --> 01:28:28,374 Geweldig! Je was geweldig! 1042 01:28:29,124 --> 01:28:31,666 - Allemaal onzin. - Wat? 1043 01:28:31,874 --> 01:28:34,207 - Je hebt me gehoord. - Wat is je probleem? 1044 01:28:34,416 --> 01:28:38,457 - Dit is een ziekenhuis, geen rodeo. - Ik weet het, ik ben opgewonden! 1045 01:28:40,249 --> 01:28:42,207 Een leuk klein feestje. 1046 01:28:45,999 --> 01:28:49,874 - Mag ik meer appelsap? - Hou je mond, klootzak. 1047 01:30:28,124 --> 01:30:32,457 TOON ONS UW TALENT LAAT ONS ZIEN WIE JE BENT 1048 01:30:32,624 --> 01:30:35,582 GEBASEERD OP "GIFTIGE AVANGER" DOOR LLOYD KAUFMAN 1049 01:31:52,999 --> 01:31:54,832 Ja! Ja! 1050 01:39:26,666 --> 01:39:29,999 Ondertitels: Laser S. Film s.r.I. - Rome 1051 01:39:37,832 --> 01:39:40,582 Ze kunnen er niets aan doen, Robert. 1052 01:39:49,874 --> 01:39:51,499 Ik was gewoon... 1053 01:39:51,916 --> 01:39:54,416 het maken van een broodje kaas. 1054 01:39:54,957 --> 01:39:57,124 Dat is het niet, nou... 1055 01:39:58,124 --> 01:39:59,999 Ach, het is hetzelfde. 1056 01:40:00,291 --> 01:40:02,041 Maar het belangrijkste is... 1057 01:40:02,291 --> 01:40:06,041 Beboter eerst het brood, hierdoor ontstaat een uniforme korst. 1058 01:40:06,291 --> 01:40:09,207 Als je boter in de pan doet, het komt er niet gelijkmatig uit 1059 01:40:09,416 --> 01:40:11,957 en het kan branden, dit is niet goed. 1060 01:40:13,416 --> 01:40:15,457 Je moet witbrood gebruiken. 1061 01:40:15,624 --> 01:40:17,916 Alleen wit 1062 01:40:18,166 --> 01:40:20,041 of natuurlijk gezuurd. 1063 01:40:21,041 --> 01:40:22,541 Ja. ik... 1064 01:40:23,207 --> 01:40:25,666 Ik doe er af en toe een beetje mayonaise in. 1065 01:40:26,374 --> 01:40:29,207 Eerlijk gezegd denk ik niet dat er veel verandert, maar... 1066 01:40:29,416 --> 01:40:31,207 Ik weet niet waarom ik het aantrek, ik doe het gewoon. 1067 01:40:31,416 --> 01:40:33,374 En ik gebruik Amerikaanse kaas. 1068 01:40:33,582 --> 01:40:37,374 Maar je kunt cheddar gebruiken, als je dat leuker vindt. 1069 01:40:37,749 --> 01:40:39,791 Cheddar met Monterey Jack... 1070 01:40:40,416 --> 01:40:42,041 of een mix van drie cheddars. 1071 01:40:42,291 --> 01:40:43,832 Hallo knap. 1072 01:40:44,041 --> 01:40:47,832 Nog iets leuks dat je kunt doen, nadat het er een tijdje heeft gelegen, 1073 01:40:48,041 --> 01:40:50,582 is om er wat geraspte kaas overheen te strooien. 1074 01:40:50,749 --> 01:40:52,666 Je draait het om en spreidt het uit aan de andere kant. 1075 01:40:52,874 --> 01:40:56,499 Je krijgt een mooie externe korst, 1076 01:40:56,666 --> 01:40:59,291 zodat het lekker knapperig zal zijn aan de buitenkant 1077 01:40:59,624 --> 01:41:01,541 en bij de eerste hap proef je het 1078 01:41:01,832 --> 01:41:05,499 dat krakende korstje... onder je tanden. 1079 01:41:06,041 --> 01:41:08,624 Weet je, het is niet essentieel. 1080 01:41:09,332 --> 01:41:11,916 Het zijn die aanrakingen 1081 01:41:12,457 --> 01:41:15,374 die het een voorsprong geven. 1082 01:41:17,332 --> 01:41:20,124 Ik serveer de mijne met... een glas melk, 1083 01:41:20,332 --> 01:41:22,957 maar je kunt drinken wat je wilt. 1084 01:41:23,249 --> 01:41:25,416 Wat je voorkeur ook heeft. 1085 01:41:27,957 --> 01:41:32,666 En hiermee wordt een ander segment afgesloten van "I Love Rock", op AM 10-1. 1086 01:41:32,874 --> 01:41:36,291 Het is weer een ongewoon mooie dag hier in Sint-Rome. 1087 01:41:36,499 --> 01:41:39,457 Zon, blauwe lucht, kinderen spelen met honden, 1088 01:41:39,624 --> 01:41:41,957 hoeveel dagen mooi weer op rij hadden wij? 1089 01:41:42,207 --> 01:41:45,499 Wat is het tegenovergestelde van "vloek"? ‘Geluk,’ denk ik. 1090 01:41:45,666 --> 01:41:50,791 Ik ben Rowdy Mike op AM 10-1 en vandaag zijn we allemaal in een goed humeur. 1091 01:41:52,457 --> 01:41:55,207 Als dat gebeurt met een brutobedrag van $ 1 miljard 1092 01:41:55,416 --> 01:41:56,832 Vertel het je vrienden!!! 1093 01:41:57,041 --> 01:41:59,624 GIFTIGE WREEKER TEGEN DRACULA TEGEN DE HOORN VAN DE EENHOORN 1094 01:41:59,874 --> 01:42:02,249 (Binnen de grenzen van de wet) 1095 01:42:02,457 --> 01:42:05,207 ALLEEN CRYPTOCURRENCIES